[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

sadam s <sadam sadama sadama[t -, sadama[te sadama[id 2>
порт <порта, предл. о порте, в порту, мн.ч. им. порты, род. портов м>,
гавань <гавани ж>,
пристань <пристани, мн.ч. род. пристаней ж> ka piltl,
пристанище <пристанища с> piltl
Tallinna sadam Таллиннский порт
jäävaba sadam незамерзающая гавань / незамерзающий порт
kaubasadam торговый порт
kodusadam родной порт / родная гавань / порт приписки [судна] mer
meresadam морской порт
rahusadam мирная пристань
reisisadam пассажирский порт / пассажирская гавань ~ пристань
sihtsadam порт назначения
sõjasadam военный порт / военная гавань
transiitsadam транзитная гавань / транзитный порт
laev sõitis sadamasse корабль пришёл в порт ~ вошёл в гавань
laev väljus sadamast корабль вышел из гавани ~ из порта

port1 s
1. info arvuti lüli, mille abil protsessor on ühenduses välisseadmega
порт <порта м>
2. (andmesides:) transpordikihi protokolle kasutavate andmesideühenduste lõpp-punkt
порт <порта м>

port2
⇒ portugali keel
порт. португальский язык

punkerdus+sadam s <+sadam sadama sadama[t -, sadama[te sadama[id 2>
mer tankimissadam
бункеровочный порт,
порт для заправки топлива

infrapuna+liides
juhtmevaba andmesidevahend, infrapunasignaalide edastaja ja vastuvõtja
инфракрасный порт
isegi mu televiisoril on infrapunaliides даже у моего телевизора есть инфракрасный порт

süva+sadam
suurte reisi- ja kaubalaevade vastuvõtuks sobiv, merepõhjast ligi 10 meetrit või rohkem allapoole süvendatud sadam
глубоководный порт
Saaremaa süvasadam глубоководный порт Сааремаа

nafta+sadam
sadam, kus on laod naftavarudega ja kus naftat lastitakse või lossitakse
нефтяной терминал,
нефтяной порт


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur