[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

garanteerima v <garant'eeri[ma garant'eeri[da garanteeri[b garanteeri[tud 28>
tagama, kindlustama
гарантировать[*] <гарантирую, гарантируешь> что, кому-чему,
обеспечивать <обеспечиваю, обеспечиваешь> / обеспечить* <обеспечу, обеспечишь> что, кому-чему
■ garantiid andma
давать/дать* гарантию кому,
ручаться <ручаюсь, ручаешься> / поручиться* <поручусь, поручишься>
puhkust garanteerima гарантировать[*] отпуск
õigusi garanteerima гарантировать[*] права
kõigile garanteeriti julgeolek всем была обеспечена безопасность
garanteerin, et töö valmib tähtajaks гарантирую, что работа будет выполнена в срок
edu on garanteeritud успех гарантирован ~ обеспечен

käendama v <k'äenda[ma k'äenda[da k'äenda[b k'äenda[tud 27>
jur teise eest vastutama
ручаться <ручаюсь, ручаешься> / поручиться* <поручусь, поручишься> за кого-что

vastutama v <vastuta[ma vastuta[da vastuta[b vastuta[tud 27>
vastust kandma, vastutav olema
отвечать <отвечаю, отвечаешь> / ответить* <отвечу, ответишь> за кого-что, перед кем-чем,
ручаться <ручаюсь, ручаешься> / поручиться* <поручусь, поручишься> за кого-что,
нести/понести* ответственность за кого-что, перед кем-чем
tuleohutuse eest vastutama отвечать за пожарную безопасность
vanemad vastutavad laste eest родители отвечают за детей / родители несут ответственность за детей
vastutab ise oma tegude eest он сам отвечает за свои поступки
saadik vastutab oma valijate ees депутат отвечает перед своими избирателями
vastutan oma peaga ручаюсь ~ отвечаю своей головой


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur