[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

anduma v <'andu[ma 'andu[da 'andu[b 'andu[tud 27>
отдаваться <отдаюсь, отдаёшься> / отдаться* <отдамся, отдашься; отдался, отдалась, отдалось> кому-чему,
предаваться <предаюсь, предаёшься> / предаться* <предамся, предашься; предался, предалась> чему,
посвящать/посвятить* себя [целиком] чему
kogu hingega anduma отдаваться/отдаться* всей душой ~ всем существом чему
täielikult oma tööle anduma целиком ~ всецело отдаваться/отдаться* своей работе / целиком посвящать/посвятить* себя своему делу
lõbustustele anduma предаваться/предаться* развлечениям
kunstile ja muusikale andunud inimene человек, целиком посвятивший себя ~ целиком отдавшийся искусству и музыке / человек, преданный искусству и музыке
oma unistustele andunud noored молодёжь, преданная своим мечтам
ei tohi anduda nukrusele ja muremõtetele нельзя предаваться грусти и невесёлым мыслям
ta andus tugevast kirest haaratuna она отдалась, охваченная сильной страстью