|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
alla+heitlik adj <+h'eitl'ik h'eitliku h'eitl'ikku h'eitl'ikku, h'eitl'ikku[de ~ h'eitlik/e h'eitl'ikku[sid ~ h'eitl'ikk/e 25>
покорный <покорная, покорное; покорен, покорна, покорно>,
смиренный <смиренная, смиренное; смиренен, смиренна, смиренно>,
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
безропотный <безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно>,
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко; кротче, кротчайший>
allaheitlikud käsutäitjad покорные ~ послушные исполнители
allaheitliku loomuga olevus безропотное ~ кроткое создание
kuku adj <kuku kuku kuku[t -, kuku[de kuku[sid 16>
lastek hea, pai
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>
kuku laps паинька / пай-дитя / послушный ребёнок
kuku+pai adj s <+p'ai p'ai p'ai[d -, p'ai[de p'ai[sid 26>
1. adj lastek
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>
kukupai poiss пай-мальчик
2. s lastek
паинька <паиньки, мн.ч. род. паинек м и ж>
kuulekas adj <kuulekas kuuleka kuuleka[t -, kuuleka[te kuuleka[id 2>
sõnakuulelik; juhtimisele alluv
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
покорный <покорная, покорное; покорен, покорна, покорно>
kuulekas laps послушный ребёнок
kuulekad mehhanismid послушные ~ легко приводимые в действие механизмы
ta oli oma mehele kuulekas naine она была своему мужу покорной женой
käsu+täitlik adj <+t'äitl'ik t'äitliku t'äitl'ikku t'äitl'ikku, t'äitl'ikku[de ~ t'äitlik/e t'äitl'ikku[sid ~ t'äitl'ikk/e 25>
kuulekas
исполнительный <исполнительная, исполнительное; исполнителен, исполнительна, исполнительно>,
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>
pai adj s <p'ai p'ai p'ai[d -, p'ai[de p'ai[sid 26>
1. s paitus, silitus
поглаживание <поглаживания с>,
ласка <ласки ж>,
ласкание <ласкания sgt с>
ema tegi lapsele pai мать погладила ребёнка
sellise tembu eest sulle pai ei tehta за такое дело тебя по головке не погладят kõnek
tuule pai piltl ласкание ветра
2. adj hea, armas, sõnakuulelik
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
хороший <хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо>
■ vagur
смирный <смирная, смирное; смирен, смирён, смирна, смирно, смирны>
■ pöördumistes
золотой <золотая, золотое>,
родной <родная, родное>,
милый <милая, милое>,
любимый <любимая, любимое>,
дорогой <дорогая, дорогое>
pai laps послушный ~ хороший ребёнок / паинька kõnek / пай-ребёнок kõnek
kui oled pai, ostan sulle kommi будешь паинькой ~ вести себя паинькой, куплю тебе конфет kõnek
poiss tegi pai näo pähe мальчик смотрел послушными глазами
pai ema! золотая ~ родная ~ милая мама! / мама, золотая!
olge nii pai ja aidake natuke! будьте так добры, помогите мне чуточку! kõnek / милок ~ золотко, помогите мне чуточку! kõnek
sõna+kuulelik adj <+kuulel'ik kuuleliku kuulel'ikku kuulel'ikku, kuulelik/e ~ kuulel'ikku[de kuulel'ikk/e ~ kuulel'ikku[sid 25>
kuulekas
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
покорный <покорная, покорное; покорен, покорна, покорно>,
исполнительный <исполнительная, исполнительное; исполнителен, исполнительна, исполнительно>
sõnakuulelik laps послушный ребёнок
sõnakuulelikud käsutäitjad покорные ~ безропотные исполнители
ori pidi olema sõnakuulelik oma isandale раб должен был повиноваться своему господину
sõna+võtlik adj <+v'õtl'ik v'õtliku v'õtl'ikku v'õtl'ikku, v'õtlik/e ~ v'õtl'ikku[de v'õtl'ikk/e ~ v'õtl'ikku[sid 25>
kuulekas
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
исполнительный <исполнительная, исполнительное; исполнителен, исполнительна, исполнительно>,
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>,
сговорчивый <сговорчивая, сговорчивое; сговорчив, сговорчива, сговорчиво>,
податливый <податливая, податливое; податлив, податлива, податливо>
■ õppust võttev
восприимчивый <восприимчивая, восприимчивое; восприимчив, восприимчива, восприимчиво> к чему
hoolas õppija on sõnavõtlik igas asjas усердный ученик восприимчив ко всему
taltsas adj <taltsas t'altsa taltsas[t -, taltsas[te t'altsa[id 7>
1. loomade kohta: taltsutatud, kodustatud
ручной <ручная, ручное>,
приручённый <приручённая, приручённое>
■ inimest mitte ründav v mitte kartev
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
смирный <смирная, смирное; смирен, смирна, смирно, смирны>
tsirkuses esines taltsas lõvi в цирке выступал ручной ~ приручённый лев
karupojad muutusid väga ruttu taltsaks медвежата быстро стали послушными
inimene õpetas metsloomi taltsaks человек приручал диких зверей
täkk jäi korraga taltsaks жеребец вдруг стал смирным ~ послушным
2. vagur, alandlik, tasane, vaikne
покорный <покорная, покорное; покорен, покорна, покорно>,
смиренный <смиренная, смиренное; смирен, смиренна, смиренно>,
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко>,
безропотный <безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно>
■ leplik
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>,
уступчивый <уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво>
■ kuulekas
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>
ta on taltsa loomuga ~ loomult taltsas у него послушный нрав
esiotsa haige märatses, pikapeale muutus aga taltsaks вначале больной буянил, но постепенно присмирел
vastu hommikut jäi tuul taltsamaks под утро ветер чуть поутих ~ утихомирился kõnek