[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kips+
гипсовый <гипсовая, гипсовое>,
гипсо-
kipsbareljeef гипсовый барельеф
kipsbetoon ehit гипсобетон / гипсовый бетон
kipsjäljend гипсовый слепок / слепок из гипса
kipskrohv ehit гипсовая ~ алебастровая штукатурка
kipskuju гипс / гипсовая статуя ~ скульптура
kipslahas med гипсовая повязка / гипс
kipsmask гипсовая [посмертная] маска
kipsmuld гипсовая почва
kipsmört ehit гипсовый раствор
kipsplaat ehit сухая гипсовая штукатурка / гипсовая плита ~ пластина

mask s <m'ask maski m'aski m'aski, m'aski[de m'aski[sid ~ m'ask/e 22>
маска <маски, мн.ч. род. масок ж> ka piltl
vanad rituaalsed maskid древние ритуальные маски
kultuslikud maskid культовые маски
gaasimask противогазовая маска / противогаз
hapnikumask кислородная маска
iluravimask косметическая маска
kaitsemask защитная маска
karnevalimask карнавальная маска
kurgimask огуречная маска
loomamask звериная маска / маска зверя
marlimask марлевая маска
munamask яичная маска
surimask [гипсовая] посмертная маска
teatrimask театральная маска
toitemask питательная маска
tolmumask противопыльная маска
vehklemismask фехтовальная маска
indiaanlaste maskid маски индейцев
pani maski ette он надел маску
võttis maski [näo] eest он снял маску [с лица]
vehklejad kannavad maski фехтовальщики носят маску
maskid värskendavad nahka маски освежают кожу
pesi maski maha она смыла [с лица] маску
kuulajate näol oli ükskõiksuse mask на лицах слушателей была маска равнодушия
rebis lipitsejalt maski maha он сорвал со льстеца маску

suri+
посмертный <посмертная, посмертное>,
покойника <род. ед.ч.>
surilavats помост для покойника
surimask посмертная маска
suripaik место кончины
suririided ~ surirõivad ~ surirüü [смертный] саван / одежда покойника

surnu+
похоронный <похоронная, похоронное>,
трупный <трупная, трупное>,
покойницкий <покойницкая, покойницкое>,
покойника <род. ед.ч.>,
трупа <род. ед.ч.>
surnuhaud могила
surnuitk folkl похоронное причитание / причитание по покойному
surnukahvatu ~ surnukarva[line] мертвенно-бледный / бледный ~ бледен как смерть ~ мертвец ~ покойник / помертвелый / бледный до синевы
surnukirst гроб / ящик släng / деревянный тулуп nlj
surnukuur морг / покойницкая / мертвецкая kõnek
surnulava помост для покойника
surnumask посмертная маска
surnupärg похоронный ~ надгробный венок
surnurong похоронная ~ погребальная ~ траурная процессия
surnurüü саван
surnuvanker катафалк / [похоронные ~ погребальные] дроги / траурная ~ погребальная колесница / погребальная повозка