[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vahendama v <vahenda[ma vahenda[da vahenda[b vahenda[tud 27>
1. vahetalitajaks olema
посредничать <посредничаю, посредничаешь> между кем-чем,
быть посредником между кем-чем,
заниматься посредничеством
vahendas tehingut он посредничал в сделке
vahendas müüjat ja ostjat ~ vahendas müüjat ostjaga он посредничал ~ был посредником между продавцом и покупателем
rahvusvahelist konflikti vahendama быть посредником в международном конфликте
2. edastama
передавать <передаю, передаёшь> / передать* <передам, передашь; передал, передала, передало> что
ringhääling vahendab meile vajalikku informatsiooni по радио передают ~ сообщают нужную нам информацию
vahendab esivanemate tarkusi järgmistele põlvedele [по]знания предков передаются им последующим поколениям
3. tõlkima
переводить <перевожу, переводишь> / перевести* <переведу, переведёшь; перевёл, перевела> что
vahendas soome kirjandust eesti keelde он переводил финскую литературу ~ финских авторов на эстонский язык