[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

latt1 s <l'att lati l'atti l'atti, l'atti[de l'atti[sid ~ l'att/e 22>
ritv
жердь <жерди, мн.ч. род. жердей ж>,
шест <шеста м>
■ aia-
штакетина <штакетины ж> kõnek
■ pruss
брусок <бруска м>
■ side-, hüppe-
планка <планки, мн.ч. род. планок ж>
■ hammas-, mõõte-
рейка <рейки, мн.ч. род. реек ж>
■ el kogumis-
шина <шины ж>
■ teivas, varb
тычина <тычины ж> kõnek
mõõtelatt tehn измерительная рейка / мерный шест / постоянная рейка hüdr
põiklatt поперечная жердь ~ планка ~ рейка / поперечный брусок ~ шест
püstlatt вертикальная жердь ~ планка ~ рейка / вертикальный брусок ~ шест
ümarlatt el круглая шина
lattidest tara забор из жердей
latti maha ajama sport сбивать/сбить* планку
latti kõrgemale tõstma sport поднимать/поднять* планку
latti ületama sport взять* планку
ostsin lati vorsti я купил палку колбасы

mõõdu+
мерный <мерная, мерное>,
измерительный <измерительная, измерительное>,
мерительный <мерительная, мерительное>
mõõdukriips отметка на измерительной шкале
mõõdulatt (1) измерительная рейка / мерный шест; (2) hüdr постоянная рейка
mõõdulint мерная ~ сантиметровая лента / рулетка / сантиметр kõnek
mõõdunõu мерная посуда / мерник
mõõdupulk мерка
mõõdurihm сантиметровая лента / сантиметр kõnek
mõõduriist мерительный инструмент
mõõdusuhe масштаб
mõõdusüsteem измерительная система

mõõte+
измерительный <измерительная, измерительное>,
мерильный <мерильная, мерильное>,
мерительный <мерительная, мерительное>,
мерный <мерная, мерное>
mõõteaparaat измерительный прибор
mõõteaparatuur измерительные приборы
mõõtejoonlaud измерительная линейка
mõõteklaas мензурка
mõõtekolb keem измерительная ~ мерная колба
mõõtelatt (1) измерительная рейка / мерный шест; (2) hüdr постоянная рейка
mõõtelint мерная ~ сантиметровая лента / рулетка / сантиметр kõnek
mõõtemasin tehn измерительная ~ мерильная ~ мерительная машина
mõõtemikroskoop tehn измерительный микроскоп
mõõtenõu мерная посуда / мерник
mõõterihm сантиметровая лента / сантиметр kõnek
mõõteseade tehn измерительное устройство / измерительная установка
mõõtesilinder keem мерный ~ измерительный ~ градуированный цилиндр
mõõtesirkel циркуль-измеритель
mõõtetehnika измерительная техника
mõõtetrafo el измерительный трансформатор
mõõteviga ошибка ~ погрешность в измерении