[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

ehitamine s <ehitamine ehitamise ehitamis[t ehitamis[se, ehitamis[te ehitamis/i 12>
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
сооружение <сооружения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
возведение <возведения sgt с>
töövõtu korras ehitamine строительство подрядным способом
elamute ehitamine строительство ~ постройка жилых домов
elektrijaamade ehitamine сооружение ~ строительство электростанций
ehitamine oli täies hoos стройка была в полном разгаре

ehitus s <ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. ehitamine, ehitustöö
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
возведение <возведения sgt с>
kõrghoonete ehitus высотное строительство / возведение высотных зданий
uue koolimaja ehitus строительство новой школы
autoehitus автомобилестроение
elamuehitus жилищное строительство
kapitaalehitus капитальное строительство
laevaehitus кораблестроение
masinaehitus машиностроение
teedeehitus дорожное строительство / строительство дорог
ehituse omahind себестоимость строительства
ehitusel töötama работать на стройке
2. struktuur, ülesehitus
строение <строения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
сложение <сложения sgt с>,
структура <структуры ж>
kivimite geoloogiline ehitus геологическое строение пород
aine rakuline ehitus клеточное строение вещества
keele grammatiline ehitus грамматическая структура языка
kehaehitus телосложение
lauseehitus построение предложения
värsiehitus стихосложение
aatomi ehitus строение атома
3. ehitis
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
moodne ehitus современное здание
puust ehitus деревянная постройка
juurdeehitus пристройка

konstruktsioon s <konstruktsi'oon konstruktsiooni konstruktsi'ooni konstruktsi'ooni, konstruktsi'ooni[de konstruktsi'ooni[sid ~ konstruktsi'oon/e 22>
1. ülesehitus, kokkuseade
конструкция <конструкции ж>,
устройство <устройства с>,
строение <строения с>,
построение <построения с> mat
algeline konstruktsioon примитивная конструкция / примитивное устройство ~ строение
geomeetrilised konstruktsioonid геометрические построения
keeruka konstruktsiooniga masin машина сложной конструкции
uue konstruktsiooniga lennuk самолёт новой конструкции
konstruktsioonid sirkli ja joonlauaga построения циркулем и линейкой
2. tarind
конструкция <конструкции ж> ka ehit, ka lgv
süntaktiline konstruktsioon lgv синтаксическая конструкция
absoluutkonstruktsioon lgv абсолютная конструкция
infinitiivkonstruktsioon lgv инфинитивная конструкция / конструкция с инфинитивом
kandekonstruktsioon ehit несущая конструкция
puitkonstruktsioon ehit деревянная конструкция
talakonstruktsioon ehit балочная конструкция
teraskonstruktsioon ehit стальная конструкция

rivistus s <rivistus rivistuse rivistus[t rivistus[se, rivistus[te rivistus/i 11>
1. rivistamine; rivistumine; rivi, riviline paigutus
линейка <линейки, мн.ч. род. линеек, дат. линейкам ж>,
построение <построения с>,
строй в одну шеренгу
pidulik rivistus торжественная линейка
rivistus pikkuse järgi ранжир
laagri hommikune rivistus утренняя линейка лагеря
2. sport meeskonna, koondise v võistkonna koosseis
состав <состава м>
esindusrivistus лучший состав команды
koondis esines oma parimas ~ tugevaimas rivistuses сборная выступила в своём лучшем ~ усиленном составе
treener tegi esinduse rivistuses muudatusi тренер произвёл замены в составе команды

üles+ehitus s <+ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. ülesehitamine
построение <построения sgt с>,
строительство <строительства sgt с>
2. teose kompositsioon
построение <построения sgt с>,
строение <строения sgt с>,
устройство <устройства sgt с>,
архитектоника <архитектоники sgt ж>,
структура <структуры sgt ж>,
конструкция <конструкции sgt ж>,
организация <организации sgt ж>
romaani süžeeline ülesehitus kirj сюжетное построение романа
ooperi ülesehitus muus композиция ~ [композиционное] построение оперы
erakonna ülesehitus структура партии

üles+rivistus s <+rivistus rivistuse rivistus[t rivistus[se, rivistus[te rivistus/i 11>
rivikorda seadmine
построение <построения с>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur