[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kandidaat s <kandid'aat kandidaadi kandid'aati kandid'aati, kandid'aati[de kandid'aati[sid ~ kandid'aat/e 22>
kandideeriv isik; teaduskraad; selle kraadiga isik
кандидат <кандидата м>
ajalookandidaat кандидат исторических наук
filoloogiakandidaat кандидат филологических наук
füüsika-matemaatikakandidaat кандидат физико-математических наук
liikmekandidaat кандидат в члены чего
meditsiinikandidaat кандидат медицинских наук
meistrikandidaat кандидат в мастера спорта
presidendikandidaat кандидат в президенты
saadikukandidaat кандидат в депутаты
tehnikakandidaat кандидат технических наук
üliõpilaskandidaat поступающий в вуз / абитуриент
majandusteaduse kandidaat кандидат экономических наук
õigusteaduse kandidaat кандидат юридических наук
Nobeli preemia kandidaat кандидат Нобелевской премии
kandidaate esitama ~ üles seadma выдвигать/выдвинуть* кандидатов
[keda] kandidaadiks esitama ~ seadma выдвигать/выдвинуть* кандидатом ~ в кандидаты кого
vakantsele kohale oli kolm kandidaati на вакантное место было три кандидата
olen hullumaja kandidaat piltl по мне сумасшедший дом плачет kõnek / мне прямой наводкой в сумасшедший дом kõnek

tulev adj s <tulev tuleva tuleva[t -, tuleva[te tuleva[id 2>
1. ‹partitsiip›
идущий <идущая, идущее>
tagasitulev идущий назад / возвращающийся
vastutulev идущий навстречу
koolist koju tulev poiss мальчик, идущий ~ возвращающийся из школы домой
aknast tulev valgus свет[, поступающий] из окна
kraanist tulev vesi вода, идущая из крана / вода из-под крана
2. adj ajaliselt käesolevale järgnev, järgmine
будущий <будущая, будущее>,
предстоящий <предстоящая предстоящее>,
приходящий <приходящая, приходящее>,
грядущий <грядущая, грядущее>
tuleval aastal в будущем году
tuleval nädalal на будущей ~ на предстоящей неделе
tuleval suvel будущим ~ грядущим летом
tulevad põlved ~ põlvkonnad будущие ~ грядущие поколения
uus teatrihoone valmib tulevaks hooajaks новое здание театра будет готово к предстоящему сезону
tuleval korral olen ettevaatlikum в следующий раз ~ впредь буду осторожнее
3. s see, mis tuleb
будущее <будущего sgt с>
mõtiskleti olnust, olevast ja tulevast размышляли о прошлом, настоящем и будущем ~ предстоящем


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur