[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pipardama v <piparda[ma piparda[da piparda[b piparda[tud 27>
1. pipraga maitsestama
перчить <перчу, перчишь> что,
перчить <перчу, перчишь> что,
наперчивать <наперчиваю, наперчиваешь> / наперчить* <наперчу, наперчишь> что,
наперчивать <наперчиваю, наперчиваешь> / наперчить* <наперчу, наперчишь> что,
перчить <перчу, перчишь> / поперчить* <поперчу, поперчишь> что,
перчить <перчу, перчишь> / поперчить* <поперчу, поперчишь> что,
посыпать/посыпать* перцем что
pipardatud toit перченная ~ перчённая пища
tugevasti pipardatud kaste [сильно] наперченный соус
2. piltl teravdama
сдабривать <сдабриваю, сдабриваешь> / сдобрить* <сдобрю, сдобришь> что, чем,
приправлять <приправляю, приправляешь> / приправить* <приправлю, приправишь> что, чем kõnek
pipardas oma juttu vägisõnadega он сдабривал свою речь крепкими словечками / он приправлял свою речь крепкими словечками kõnek
essee on pipardatud aforismidega эссе насыщено афоризмами
huumoriga pipardatud märkused пронизанные юмором замечания
pipardatud anekdoot пикантный анекдот
3. kõnek pirtsutama
капризничать <капризничаю, капризничаешь>,
привередничать <привередничаю, привередничаешь> kõnek,
психовать <психую, психуешь> madalk
tüdruk pipardab девочка привередничает