[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

matka+
походный <походная, походное>,
туристический <туристическая, туристическое>,
туристский <туристская, туристское>,
путевой <путевая, путевое>,
дорожный <дорожная, дорожное>,
похода <род. ед.ч.>,
путешествия <род. ед.ч.>
matkagrupp туристская группа / тургруппа / группа участников путешествия
matkahooaeg туристический ~ походный сезон
matkajalgratas туристский ~ дорожный велосипед
matkaklubi клуб туристов
matkakodu туристическая база / турбаза
matkakott походный ~ туристский рюкзак / дорожная сумка
matkamarsruut туристический ~ походный маршрут / маршрут похода ~ путешествия
matkamuljed путевые ~ дорожные впечатления / впечатления о [туристическом] походе ~ о путешествии / впечатления от [туристического] похода ~ от путешествия
matkamärkmed путевые ~ дорожные заметки ~ записки
matkapäev день путешествия ~ похода / день в походе ~ в путешествии
matkapäevik походный ~ путевой дневник / путевой журнал / путевые записи
matkarada туристская тропа
matkarühm туристская группа / группа туристов ~ путешественников ~ участников похода
matkasport туризм
matkasportlane турист / туристка
matkatee маршрут путешествия ~ похода
matkavarustus туристское ~ походное снаряжение / туринвентарь kõnek

selja+kott s <+k'ott koti k'otti k'otti, k'otti[de k'otti[sid ~ k'ott/e 22>
рюкзак <рюкзака м>,
вещмешок <вещмешка м>,
котомка <котомки, мн.ч. род. котомок, дат. котомкам ж>,
вещевой мешок,
заплечный мешок
■ ranits
ранец <ранца м>
pungil seljakott набитый рюкзак
matkaja seljakott походный ~ туристский рюкзак / походная котомка
sõduri seljakott солдатский вещмешок ~ ранец
viskas ~ vinnas seljakoti selga он закинул рюкзак ~ вещмешок за спину ~ за плечи
astub mööda teed, seljakott seljas шагает по дороге с рюкзаком за плечами
ostsin raamile toetuva seljakoti я купил рюкзак со станком