[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

matk s <m'atk matka m'atka m'atka, m'atka[de m'atka[sid ~ m'atk/u 22>
поход <похода м>,
путешествие <путешествия с>
■ lühi-
прогулка <прогулки, мн.ч. род. прогулок ж>
■ kaug-
странствие <странствия с>
■ piltl inimese elutee kohta
жизненный путь
kolmepäevane matk трёхдневный поход / трёхдневное путешествие
automatk автопутешествие / автомобильное путешествие
jalgsimatk пеший поход / поход пешком
jalgrattamatk поход на велосипедах / велопоход / велопутешествие
lühimatk прогулка
mägimatk поход в горы
paadimatk лодочный поход / поход на лодках
rahvamatk массовый поход
suusamatk лыжный поход / поход на лыжах
turismimatk туристический поход / турпоход
nad läksid matkale они отправились в поход ~ в путешествие
jõuti tagasi pikemalt matkalt вернулись из долгого путешествия
maise matka lõpp конец жизненного пути

mägi+
горный <горная, горное>,
нагорный <нагорная, нагорное>,
гор <род. мн.ч.>
■ mägilas-
горский <горская, горское>
mägiaas горный луг
mägiaster bot alpiaster (Aster alpinus) альпийская астра
mägihaigus med горная болезнь
mägihotell горный отель / отель в горах
mägihõim горное ~ горское племя
mägijõgi горная река / горный поток
mägijärv горное озеро
mägikarjamaa горное пастбище
mägikarjus пасущий в горах ~ горный пастух
mägikindlus горная крепость
mägikuurort горный курорт / курорт в горах
mägiküla горная деревня / деревня в горах
mägikütt ~ mägilaskur sõj горный стрелок
mägiliik [taimedel] горный вид [растений] / вид [растений], характерный для гор
mägilinn горный город / город в горах
mägimaastik горный ландшафт
mägimatk поход в горы
mägimatkaja горный турист ~ путешественник
mägimatkamine горный туризм
mägimets горный лес
mägioja горный ручей ~ поток
mägiplatoo geogr нагорное плато
mägipäike горное солнце
mägirada горная тропинка
mägirahvas горный ~ горский народ / горцы
mägiraudtee (1) mäestikus kulgev горная железная дорога; (2) köisraudtee фуникулёр
mägiristik bot (Trifolium montanum) горный клевер
mägironija альпинист / альпинистка / горовосходитель / горовосходительница
mägironimine альпинизм
mägisaapad горные ~ альпинистские ботинки
mägitaiga geogr горная тайга
mägitaim горное ~ альпийское растение
mägitarn bot (Carex montana) горная осока
mägitee горная дорога / путь в горах
mägitikker kõnek горный крыжовник
mägitundra geogr горная ~ нагорная тундра
mägitõbi med горная болезнь
mägivaher bot (Acer pseudoplatanus) явор / ложноплатановый клён

retk s <r'etk retke r'etke r'etke, r'etke[de r'etke[sid ~ r'etk/i 22>
lühike sõit
поездка <поездки, мн.ч. род. поездок, дат. поездкам ж>,
путешествие <путешествия с>,
вылазка <вылазки, мн.ч. род. вылазок, дат. вылазкам ж> kõnek
■ grupiga
поход <похода м> ka sõj,
экспедиция <экспедиции ж>
■ sõj ründe-
рейд <рейда м>,
походное движение
jalgsiretk пеший поход
kala[stus]retk рыболовный поход / рыбалка kõnek
karistusretk sõj карательная экспедиция
kaubaretk торговый рейс / шоп-тур kõnek
kontrollretk контрольный обход ~ рейд
luureretk (1) разведывательный рейд / рейд по тылам противника / разведка; (2) kindlusest välja вылазка
mägiretk поход в горы
polaarretk полярная экспедиция
püügiretk промысловый рейс
ratsaretk конный поход
ristiretk крестовый поход
röövretk [разбойничий] набег
ründeretk набег / наступление / штурм
rüüsteretk погром
seeneretk поход за грибами / грибная вылазка kõnek
suusaretk лыжный поход / лыжная вылазка kõnek
sõjaretk поход / военная экспедиция
uurimisretk научная экспедиция
vaatlusretk исследовательская ~ разведочная экспедиция
vallutusretk нашествие / завоевательный поход
õpperetk учебный поход / учебная экскурсия
retke ette võtma совершать/совершить* ~ предпринимать/предпринять* путешествие / отправляться/отправиться* в экспедицию ~ в поход / совершать/совершить* вылазку kõnek
retk viis põhja poole экспедиция направилась на север
on osalenud mitmel retkel он участвовал в нескольких походах ~ экспедициях


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur