[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

matk s <m'atk matka m'atka m'atka, m'atka[de m'atka[sid ~ m'atk/u 22>
поход <похода м>,
путешествие <путешествия с>
■ lühi-
прогулка <прогулки, мн.ч. род. прогулок ж>
■ kaug-
странствие <странствия с>
■ piltl inimese elutee kohta
жизненный путь
kolmepäevane matk трёхдневный поход / трёхдневное путешествие
automatk автопутешествие / автомобильное путешествие
jalgsimatk пеший поход / поход пешком
jalgrattamatk поход на велосипедах / велопоход / велопутешествие
lühimatk прогулка
mägimatk поход в горы
paadimatk лодочный поход / поход на лодках
rahvamatk массовый поход
suusamatk лыжный поход / поход на лыжах
turismimatk туристический поход / турпоход
nad läksid matkale они отправились в поход ~ в путешествие
jõuti tagasi pikemalt matkalt вернулись из долгого путешествия
maise matka lõpp конец жизненного пути

paadi+
лодочный <лодочная, лодочное>,
шлюпочный <шлюпочная, шлюпочное>,
ладейный <ладейная, ладейное> luulek,
лодки <род. ед.ч.>,
шлюпки <род. ед.ч.>,
ладьи <род. ед.ч.>
paadiankur шлюпочный якорь
paadiehitus строительство ~ изготовление лодок ~ шлюпок
paadijaam лодочная станция
paadijuht водитель лодки
paadikaar ребро лодки
paadikere остов ~ корпус лодки
paadiklass класс лодок ~ шлюпок
paadikompass mer шлюпочный компас
paadikuur лодочный сарай ~ ангар
paadikülg бок лодки ~ шлюпки
paadimatk лодочный поход / лодочная прогулка / прогулка на лодке / поход на лодках
paadimees лодочник
paadimeister лодочный мастер
paadimootor мотор ~ двигатель лодки ~ шлюпки
paadinina нос лодки
paadiparras борт лодки
paadipikkus длина лодки
paadipink банка на лодке ~ на шлюпке
paadipõhi дно ~ днище лодки ~ шлюпки
paadipära корма [лодки]
paadisadam шлюпочная гавань / лодочная пристань
paadiserv край лодки
paadisild причал
paaditali mer шлюпочные тали
paaditekk шлюпочная палуба
paaditull уключина [лодки]
paadiäär край лодки
paadiühendus лодочное сообщение / сообщение морским ~ речным путём