[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

matk s <m'atk matka m'atka m'atka, m'atka[de m'atka[sid ~ m'atk/u 22>
поход <похода м>,
путешествие <путешествия с>
■ lühi-
прогулка <прогулки, мн.ч. род. прогулок ж>
■ kaug-
странствие <странствия с>
■ piltl inimese elutee kohta
жизненный путь
kolmepäevane matk трёхдневный поход / трёхдневное путешествие
automatk автопутешествие / автомобильное путешествие
jalgsimatk пеший поход / поход пешком
jalgrattamatk поход на велосипедах / велопоход / велопутешествие
lühimatk прогулка
mägimatk поход в горы
paadimatk лодочный поход / поход на лодках
rahvamatk массовый поход
suusamatk лыжный поход / поход на лыжах
turismimatk туристический поход / турпоход
nad läksid matkale они отправились в поход ~ в путешествие
jõuti tagasi pikemalt matkalt вернулись из долгого путешествия
maise matka lõpp конец жизненного пути

suusa+
лыжный <лыжная, лыжное>,
лыжи <род. ед.ч.>,
лыж <род. мн.ч.>
suusaala вид лыжного спорта
suusahooaeg лыжный сезон
suusahunt piltl лыжный ас / стреляный лыжник kõnek, nlj
suusakampsun лыжная кофта
suusakand пятка лыжи / пятка лыжины kõnek
suusakepp лыжная палка
suusakoondis лыжная команда / сборная команда лыжников
suusakuninganna piltl королева лыжни
suusakuningas piltl король лыжни / сильнейший гонщик мира
suusakuulsus знаменитый ~ великий лыжник / чемпион по лыжам
suusamaa лыжная [супер]держава
suusamaraton лыжный марафон
suusamatk лыжный поход / поход на лыжах / лыжная прогулка / лыжная вылазка kõnek
suusamägi лыжная горка
suusamängud лыжные игры
suusamääre лыжная мазь / мазь для лыж
suusamüts лыжная шапочка / лыжный шлем
suusanina нос[ок] лыжи / носковая часть лыжи
suusapaar пара лыж
suusapüksid лыжные брюки / лыжные штаны kõnek
suusariietus ~ suusarõivad лыжный костюм
suusasõit (1) suuskadel edasiliikumine бег ~ ходьба ~ хождение ~ катание на лыжах; (2) suusamatk, -retk лыжный поход / поход на лыжах / лыжная прогулка / лыжная вылазка kõnek
suusatehnika техника лыжного хода
suusatreener тренер по лыжному спорту / тренер по лыжам kõnek
suusatõstuk канатный подъёмник для лыжников
suusavarustus лыжное снаряжение / лыжный инвентарь
suusaülikond лыжный костюм

tali+
зимний <зимняя, зимнее>
■ vilja kohta
озимый <озимая, озимое>
taliala sport зимний вид спорта
talihooaeg зимний сезон
talikorter зимняя квартира, зимовка, зимовье
talimatk зимний [лыжный] поход / [зимний] поход на лыжах
talimuna zool зимнее ~ покоящееся яйцо
talimängud sport зимние спортивные игры
talimüts зимняя шапка
talinisu põll озимая пшеница
talinoot kal невод для подлёдного лова
talioder põll озимый ячмень
taliolümpia[mängud] зимняя ~ белая олимпиада / зимние олимпийские игры
talipüük kal зимний ~ подлёдный лов
taliriie, taliriided зимняя одежда
talirukis põll озимая рожь
talisibul bot (Allium fistulosum) зимний ~ дудчатый ~ песчаный лук / лук-батун / татарка
talisort põll, aiand зимний сорт
talisuplus зимнее плавание
talitee зимняя ~ зимниковая ~ санная дорога / зимник / первопуток kõnek / первопутье kõnek
taliuinak zool зимняя спячка
talivikk bot põld-hiirehernes (Vicia villosa) озимая вика / мохнатая вика
taliõun aiand зимнее яблоко