|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
ajaja s <ajaja ajaja ajaja[t -, ajaja[te ajaja[id 1>
гонщик <гонщика м>,
погонщик <погонщика м>
■ ajujahil
загонщик <загонщика м>
karjaajaja погонщик стада ~ гурта / гуртовщик
see koer on hea jälgede ajaja эта собака хорошо идёт по следу
lähen, kui tahan, sina pole minu ajaja пойду, когда захочу, ты мне не указчик
minust pole selle asja ajajat я не справлюсь ~ мне не справиться с этим делом
ajur s <ajur ajuri ajuri[t -, ajuri[te ajure[id 2>
1. veo- v sõidulooma ajaja
погонщик <погонщика м>
■ kutsar, voorimees
кучер <кучера м>,
извозчик <извозчика м>
koerarakendi ajur каюр
kaamelite ajur погонщик верблюдов
2. info seadmestik andmekandja käitlemiseks
движущий механизм,
протяжной механизм
algataja s <algataja algataja algataja[t -, algataja[te algataja[id 1>
инициатор <инициатора м>,
начинатель <начинателя м>,
начинательница <начинательницы ж>,
зачинатель <зачинателя м>,
зачинательница <зачинательницы ж>,
зачинщик <зачинщика м> hlv,
зачинщица <зачинщицы ж> hlv
rahuliikumise algataja инициатор движения за мир
võistluse algataja зачинатель соревнования
tülide algataja зачинщик ссор
eest+vedaja s <+vedaja vedaja vedaja[t -, vedaja[te vedaja[id 1>
juht
вожак <вожака м>,
предводитель <предводителя м>,
главарь <главаря м>,
глава <главы, мн.ч. им. главы, род. глав м и ж>,
заправила <заправилы м> kõnek,
верховод <верховода м> kõnek
■ algataja
зачинатель <зачинателя м>,
зачинщик <зачинщика м>,
зачинщица <зачинщицы ж>,
застрельщик <застрельщика м>,
застрельщица <застрельщицы ж>,
затейщик <затейщика м> madalk,
затейщица <затейщицы ж> madalk,
закопёрщик <закопёрщика м> madalk,
закопёрщица <закопёрщицы ж> madalk
mässu eestvedajad главари мятежа
spordiliikumise eestvedaja предводитель ~ глава спортивного движения
jõugu eestvedaja глава ~ предводитель шайки
kakluse eestvedaja зачинщик драки / закопёрщик драки madalk
klassi ürituste eestvedaja застрельщик классных мероприятий
nina+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek juht, eestvedaja
вожак <вожака м>,
предводитель <предводителя м>,
главарь <главаря м>,
глава <главы, мн.ч. им. главы м и ж>,
зачинщик <зачинщика м>,
затейщик <затейщика м> madalk
kamba ~ jõugu ninamees вожак ~ главарь банды ~ шайки
norija s adj <norija norija norija[t -, norija[te norija[id 1>
1. s vigade otsija
придира <придиры м и ж> kõnek
■ lunija, nuruja
попрошайка <попрошайки, мн.ч. род. попрошаек м и ж> hlv
■ tülinorija
задира <задиры м и ж> kõnek,
забияка <забияки м и ж> kõnek,
зачинщик ссор и драк
autogrammide norija охотник за автографами
2. adj rahulolematu, arvustav
придирчивый <придирчивая, придирчивое; придирчив, придирчива, придирчиво>
■ valiv
привередливый <привередливая, привередливое; привередлив, привередлива, привередливо> в чём,
разборчивый <разборчивая, разборчивое; разборчив, разборчива, разборчиво> в чём,
капризный <капризная, капризное; капризен, капризна, капризно>
norija kontrolör придирчивый контролёр
norija ostja привередливый покупатель
teda peetakse norijaks meheks его считают придирчивым мужчиной
neiu on riietuse suhtes üsna norija девушка довольно разборчива в одежде
ta ei olnud norija ja sõi kõike он не был привередлив в еде и ел всё
taga+ajaja s <+ajaja ajaja ajaja[t -, ajaja[te ajaja[id 1>
jälitaja
преследователь <преследователя м>,
погонщик <погонщика м>
tagaajajate eest põgenema уходить/уйти* от преследователей ~ от погони
hunt jooksis metsa poole, tagaajajad kannul волк бежал в сторону леса, погоня за ним
üles+võtja s <+v'õtja v'õtja v'õtja[t -, v'õtja[te v'õtja[id 1>
1. van fotograaf
фотограф <фотографа м>
2. filmioperaator
кинооператор <кинооператора м>
3. algataja, alustaja
инициатор <инициатора м>,
инициаторша <инициаторши ж> kõnek,
запевала <запевалы м и ж> kõnek, piltl,
зачинатель <зачинателя м> van,
зачинательница <зачинательницы ж> van
■ harilikult millegi halva
зачинщик <зачинщика м>,
зачинщица <зачинщицы ж>,
заводила <заводилы м и ж> madalk
■ laulu
запевала <запевалы м и ж>
ta oli seltskonnas alati laulu ülesvõtja в компании он всегда был запевалой
kes oli selle mõtte ülesvõtja кто был инициатором этой идеи? / кто был тут заводилой? madalk