[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ilmale+tulek s <+tulek tuleku tuleku[t -, tuleku[te tuleku[id 2>
sündimine
рождение <рождения с> ka piltl,
появление на свет
tütre ilmaletulek рождение дочери
raamatu ilmaletulek рождение ~ появление на свет книги

maha+saamine s <+s'aamine s'aamise s'aamis[t s'aamis[se, s'aamis[te s'aamis/i ~ s'aamise[id 12 ~ 10?>
kõnek sünnitamine, ilmaletoomine
роды <родов plt>,
родины <родин plt> van,
появление на свет ka piltl
■ lapsega
разрешение от бремени liter
■ tööga
разрешение от бремени kõnek, nlj
naine jäi pärast [lapsega] mahasaamist põduraks после родов женщина стала хворать ~ хворой kõnek
kirjanikku õnnitleti uue romaaniga mahasaamise puhul писателя поздравили с появлением на свет нового романа