[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

portree s <portr'ee portr'ee portr'ee[d -, portr'ee[de portr'ee[sid ~ portr'e[id 26>
портрет <портрета м> ka kirj
kirjanduslik portree литературный портрет
kaksikportree парный портрет
karakterportree характерный портрет
koondportree kirj обобщённый портрет ~ образ
pliiatsiportree портрет карандашом
pool[figuur]portree поясной ~ погрудный портрет
rühmaportree групповой портрет ~ снимок
skulptuurportree скульптурный портрет
täis[figuur]portree портрет в полный рост
otsevaates portree портрет анфас
profiilis portree портрет в профиль
presidendi portree портрет президента
kunstnik maalis näitlejast portree художник написал портрет актёра
ta on viljelnud portreed он работал в жанре портрета / он писал портреты
portree ripub seinal портрет висит на стене

rinna+
1.
грудной <грудная, грудное>,
груди <род. ед.ч.>
rinnaangiin грудная жаба / стенокардия
rinnahaav грудная рана / поражение в грудь
rinnahääl грудной ~ глубокий голос
rinnakorv грудная клетка
rinnakuju бюст
rinnakumerus округлость груди ~ бюста
rinnakühm бугорок девичьей груди
rinnalaik манишка kõnek
rinnaliha kul грудинка / грудка
rinnalihas anat грудная мышца / лёгочная мышца van
rinnalüli anat грудной позвонок
rinnamuks ~ rinnamügerik ~ rinnamüks бугорок девичьей груди
rinnanibu грудной сосок
rinnanääre anat грудная ~ молочная железа
rinnapiim грудное молоко
rinnapilt ~ rinnaportree поясной портрет
rinnasööt передача от груди
rinnatee kõnek грудной сбор
rinnatilgad капли от кашля
rinnavalu med стеталгия / боль в груди
2. rinnapealne
нагрудный <нагрудная, нагрудное>,
наперсный <наперсная, наперсное>
rinnakaitse ~ rinnakilp нагрудник
rinnaleht etn нагрудная брошь-подвеска
rinnamärk [нагрудный] знак ~ значок / жетон
rinnanõel нагрудная булавка etn / сыльг-брошь / брошь
rinnarihm наперсник
rinnarist relig наперсный крест
rinnarätik etn нагрудник
rinnasilt бейдж / бэдж / бейджик dem / бэджик dem
rinnatasku нагрудный карман
rinnaturvis нагрудник
rinnatükk (1) kul looma rinnaosa lihana грудинка / грудка; (2) tekst rõiva rinnaesine detail нагрудная часть