[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

oma+tahtsi adv <+t'ahtsi>
oma tahtel v soovil
по доброй воле,
по собственному почину,
по своему желанию,
по собственному желанию,
по своему хотению kõnek,
по собственному волеизъявлению liter
■ oma tahtmist mööda
по-своему,
по своему усмотрению
omatahtsi tehtu отсебятина kõnek, hlv
ei nad omatahtsi siia tulnud они не по доброй воле сюда пришли
leib oli laual kõigile omatahtsi võtta хлеб со стола могли брать все по своему желанию
tema on saanud kõik omatahtsi teha он всегда мог делать всё по-своему ~ по своему усмотрению

valik+abort
naise enda soovil ilma meditsiinilise põhjuseta tehtav abort
аборт по собственному желанию