[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raud+tee+
железнодорожный <железнодорожная, железнодорожное>,
железной дороги
raudteeametkond железнодорожное ведомство
raudteeharu железнодорожная ветка
raudteejaam железнодорожная станция
raudteekool железнодорожное училище
raudteeliiklus железнодорожное движение
raudteeliin железнодорожная линия
raudteemajandus maj железнодорожное хозяйство
raudteeplatvorm (1) perroon железнодорожная платформа / железнодорожный перрон; (2) platvormvagun [вагон-]платформа / [товарная] платформа
raudteesõlm железнодорожный узел
raudteetamm железнодорожная насыпь / железнодорожное полотно
raudteetööline железнодорожник / железнодорожница / железнодорожный работник / железнодорожная работница
raudteevaksal железнодорожный вокзал
raudteevedu железнодорожные перевозки / железнодорожный транспорт / перевозка грузов по железной дороге
raudteevõrk железнодорожная сеть / железнодорожные пути
raudteevägi sõj железнодорожные войска
raudteeõnnetus железнодорожная катастрофа
raudteeühendus железнодорожное сообщение
raudteeülesõidukoht железнодорожный переезд

sõitjate+vedu
inimeste ühest kohast teise toimetamine bussi, laeva vm (regulaarselt käiva) liiklusvahendiga
пассажирские перевозки,
перевозка пассажиров
sõitjatevedu raudteel пассажирские перевозки по железной дороге