[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

kübe+haaval adv <+haaval>
kübe korraga, kübemete kaupa
по крупинкам ka piltl,
по крупицам ka piltl
tuuled kulutavad kübehaaval kaljusid ветры по крупинкам ~ по крупицам разрушают скалы
kogusin kübehaaval teadmisi я по крупицам накапливал знания

raas+haaval adv <+haaval>
raasude kaupa, raas korraga
по кусочкам,
по крупинкам ka piltl,
по крупицам ka piltl,
понемногу,
мало-помалу kõnek,
по чуточке kõnek
näksis raashaaval võileiba он ел бутерброд маленькими кусочками
korjas koogipuru raashaaval kokku он по крупинкам собрал остатки пирога / он собрал крошки от пирога все до единой
viha kadus raashaaval гнев понемногу рассеялся ~ стих / [кто] остыл от гнева
teadmisi tuli koguda raamatutest raashaaval знания пришлось накапливать ~ набирать по крупицам из книг

tera+haaval adv <+haaval>
terade haaval, terakaupa; vähehaaval, tasapisi
по зерну,
по зёрнышку,
по крупинкам,
по крупицам
korjas herned terahaaval üles он по зёрнышку подобрал горох
terahaaval kogutud tarkus мудрость, собранная по крупицам piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur