[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

ajuma v <aju[ma aju[da aju[b aju[tud 27>
liikuma; triivima
перемещаться [по ветру],
перемещаться [по течению],
дрейфовать <-, дрейфует>
läänest itta ajusid tumedad pilved с запада на восток двигались ~ неслись ~ мчались тёмные тучи
randa ajus mitmesuguseid esemeid на берег вынесло ~ выбросило различные предметы
lahes ajus jääd в заливе дрейфовал лёд
ajuvad laevariismed плавающие обломки судна
ajuv heitlast выброшенный и плавающий на поверхности груз

alla+jõge adv <+jõge>
вниз по реке,
[вниз] по течению реки
allajõge sõudma грести вниз по реке ~ по течению реки

alla+vett adv <+v'ett>
вниз по течению
allavett sõudma грести по течению

alla+voolu adv <+v'oolu>
вниз по течению,
ниже по течению
jääpangad ujusid allavoolu mere poole льдины плыли вниз по течению к морю
külast veidi maad allavoolu oli veski недалеко от деревни немного ниже по течению стояла мельница

päri+jõge adv <+jõge>
allajõge
вниз по реке,
[вниз] по реке,
[вниз] по течению
ujusime pärijõge мы плыли [вниз] по реке ~ по течению

päri+voolu adv <+v'oolu>
allavoolu, pärivett
[вниз] по течению,
[ниже] по течению
pärivoolu ujuma плыть [вниз] по течению
vene kandus pärivoolu лодку несло вниз по течению
kõndis mööda jõekallast pärivoolu он шагал берегом реки вниз по течению

üles+jõge adv <+jõge>
jõge v jõe kallast mööda üles, vastuvoolu, ülesvoolu
вверх по реке,
вверх по течению реки,
против течения реки

üles+voolu adv <+v'oolu>
vastuvoolu, vastuvett, ülesvett,
вверх по течению
kalad ujuvad ülesvoolu kudemispaikadesse рыба плывёт в нерестилища вверх по течению
lähim küla on siit kümmekond kilomeetrit ülesvoolu до ближайшей деревни отсюда с десяток километров к верховью kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur