|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
seal+pool adv, prep [keda/mida] <+p'ool>
1. adv sealses suunas
в том направлении
■ seal kandis
в тех краях,
в тех местах
sealpool kuskil on üks küla где-то там ~ в том направлении находится деревня
sealpool kandis oli tal palju tuttavaid в тех краях у него было много знакомых
2. prep [keda/mida] millegi v kellegi suhtes teisel pool
по ту сторону чего
sealpool jõge по ту сторону реки
ühe hüppega oli ta sealpool kraavi одним прыжком он оказался по ту сторону канавы ~ на другом краю канавы
seal+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
находящийся по ту сторону чего
■ piltl hauatagune
потусторонний <потусторонняя, потустороннее>
jõe sealpoolne kallas противоположный берег реки
sealpoolne elu потусторонняя ~ загробная жизнь
sinna+poole adv, prep [keda/mida] <+p'oole>
1. adv
туда,
в том направлении,
в ту сторону
lähme sinnapoole! пойдём туда ~ в ту сторону ~ в том направлении!
sammus sinnapoole, kuhu jalad kandsid он шёл туда, куда ноги несли kõnek
2. adv umbes nii
примерно так
on võlgu tuhat krooni või midagi sinnapoole он должен тысячу крон или примерно так
Kas ta kartis ka? -- Mitte sinnapoolegi Он боялся? -- Нисколько / Он боялся? -- Ничуть kõnek
3. prep [keda/mida]
по ту сторону чего
maja jäi sinnapoole teed дом был по ту сторону дороги
teis+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
1. teisel pool asuv
[находящийся] по ту сторону
2. hauatagune, transtsendentne
потусторонний <потусторонняя, потустороннее>,
неземной <неземная, неземное>,
загробный <загробная, загробное>,
трансцендентный <трансцендентная, трансцендентное; трансцендентен, трансцендентна, трансцендентно>,
сверхъестественный <сверхъестественная, сверхъестественное; сверхъестествен, сверхъестественна, сверхъестественно>
teispoolsed olendid неземные существа