[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

koduselt adv <koduselt>
1. kodule omaselt
по-домашнему
ta oli koduselt riides он был одет по-домашнему
2. vabalt, sundimatult
[по-домашнему] уютно,
[по-домашнему] свободно,
[по-домашнему] непринуждённо,
по-свойски kõnek
tunnen end siin koduselt я чувствую себя здесь как дома
seltskond istus koduselt kamina ees компания [по-домашнему] уютно сидела у камина
seadsin end siin koduselt sisse я устроился здесь по-домашнему
ta hakkas mind kohe koduselt sinatama он начал сразу же обращаться ко мне по-свойски на ты kõnek