[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

lollisti adv <lollisti>
1. lollilt, narristi
глупо,
нелепо,
несуразно kõnek,
дурацки kõnek,
идиотски kõnek,
по-дурацки kõnek
lollisti tegema ~ toimima сглупить* kõnek / сдурить* madalk
kuidas sa küll nii lollisti küsid! как ты можешь так глупо ~ нелепо спрашивать!
kukkus lollisti välja нелепо ~ глупо получилось что
2. kõnek väga, kõvasti
страшно,
жутко,
ужасно,
здорово,
чертовски
jalg paistetas lollisti üles нога ужасно ~ страшно ~ жутко отекла ~ опухла ~ распухла
ta on lollisti uhke он чертовски ~ ужасно горд

narrilt adv <narrilt>
tobedalt
глупо,
дурацки,
по-дурацки
■ veidralt, kentsakalt
странно,
смешно,
нелепо
■ armetult, kehvasti
ничтожно,
неважно kõnek
kuidas ta nii narrilt vahele jäi как он так глупо попался / как он так по-дурацки влип madalk
palka sai ta narrilt vähe заработок у него был до смешного мал kõnek

nõmedalt adv <nõmedalt>
невежественно,
некомпетентно
■ totralt
глупо,
нелепо,
по-дурацки kõnek
teadmistega eputamine mõjub nõmedalt нелепо ~ глупо кичиться знаниями
kukkus kuidagi nõmedalt välja вышло как-то по-дурацки ~ неловко

totakalt adv <totakalt>
глупо,
бестолково,
нелепо,
по-дурацки,
дурацки kõnek,
несуразно kõnek
naeratas totakalt он нелепо улыбнулся

totralt adv <t'otralt>
глупо,
нелепо,
неразумно,
по-дурацки,
несообразно,
несуразно kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur