[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

seltsi+mehelikult adv <+mehelikult>
1. sõbralikult, tuttavlikult
дружески,
товарищески,
по-товарищески,
по-приятельски
surus tal seltsimehelikult kätt он дружески пожал ему руку
2. ausalt, võrdselt
по-товарищески
toidutagavarad jagati kõikide vahel seltsimehelikult съестные припасы поделили между всеми по-товарищески

sõbra+mehelikult adv <+mehelikult>
[по-]дружески,
по-приятельски,
по-товарищески,
[по-]свойски kõnek
pilgutas naabrile sõbramehelikult silma он дружески мигнул ~ подмигнул соседу
patsutas teisele sõbramehelikult ~ omamehe kombel õlale он по-свойски потрепал его по плечу kõnek