[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

koduselt adv <koduselt>
1. kodule omaselt
по-домашнему
ta oli koduselt riides он был одет по-домашнему
2. vabalt, sundimatult
[по-домашнему] уютно,
[по-домашнему] свободно,
[по-домашнему] непринуждённо,
по-свойски kõnek
tunnen end siin koduselt я чувствую себя здесь как дома
seltskond istus koduselt kamina ees компания [по-домашнему] уютно сидела у камина
seadsin end siin koduselt sisse я устроился здесь по-домашнему
ta hakkas mind kohe koduselt sinatama он начал сразу же обращаться ко мне по-свойски на ты kõnek

oma+inimeselikult adv <+inimeselikult>
дружески,
по-дружески,
по-свойски kõnek
naeratab omainimeselikult улыбается по-свойски kõnek

semulikult adv <semulikult>
панибратски kõnek,
свойски kõnek,
по-свойски kõnek
patsutas poisile semulikult õlale он панибратски ~ по-свойски похлопал мальчика по плечу kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur