[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nõue s <nõue n'õude nõue[t -, nõue[te n'õude[id 6>
требование <требования с> ka jur
viisakusnõue правило вежливости
nõude aegumine jur истечение срока давности по требованию
nõude loovutamine jur уступка требования
nõue kanda vormirõivaid ~ vormirõivaste kandmise nõue требование носить форму ~ форменную одежду
toode ei vasta nõuetele изделие не соответствует ~ не отвечает требованиям
esitas nõude kahju hüvitamiseks он предъявил требование по возмещению убытка
tegin seda vanemate nõudel я сделал это по требованию ~ по настоянию родителей
ostjate nõudeid tuleb arvestada следует учитывать покупательские запросы

viisakus+
вежливости <род. ед.ч.>,
учтивости <род. ед.ч.>,
приличия <род. ед.ч.>
viisakusavaldus (1) выражение ~ изъявление вежливости ~ учтивости; (2) viisakussõnad вежливости kõnek / учтивости kõnek
viisakusnorm ~ viisakusnõue правило вежливости
viisakusreegel правило ~ норма вежливости ~ приличия
viisakussõnad вежливости kõnek / учтивости kõnek / учтивые слова
viisakustiitel титул вежливости / вежливая форма обращения
viisakusvisiit визит вежливости
viisakusvormel формула вежливости ~ учтивости
viisakusväljend вежливое выражение / вежливая фраза