|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
juriidiline adj <juriidiline juriidilise juriidilis[t juriidilis[se, juriidilis[te juriidilis/i 12>
юридический <юридическая, юридическое>,
правовой <правовая, правовое>
juriidiline isik юридическое лицо
juriidiline akt юридический ~ правовой акт
juriidiline vastutus юридическая ответственность
juriidiline hinnang юридическая ~ правовая оценка
juriidiline alus юридическое основание
juriidiline nõuanne юридический совет, юридическая консультация
juriidiline abi юридическая ~ правовая помощь
juriidiline haridus юридическое образование
juriidiline tunnustamine юридическое признание
normatiiv+akt s <+'akt akti 'akti 'akti, 'akti[de 'akti[sid ~ 'akt/e 22>
jur
нормативный акт,
правовой акт
rakendus+määrus
seaduse, lepingu vm ametliku dokumendi (tegelikku) kasutamist sätestav, seadusest madalam õigusakt
подзаконный правовой акт
Keeleseaduse rakendusmäärused подзаконный правовой акт Закона о языке
kaebus vaadatakse läbi rakendusmääruse kohaselt жалоба рассматривается в соответствии с подзаконным правовым актом
õigus+
правовой <правовая, правовое>,
юридический <юридическая, юридическое>,
право-,
права <род. ед.ч.>
õigusakt jur правовой акт
õigusabi правовая ~ юридическая помощь
õigusfilosoofia философия права
õigusjõud юридическая ~ законная сила
õigusjärglus jur правопреемство / преемство права
õiguskaitse jur правовая защита / правозащита
õiguskantsler канцлер права
õiguskord jur правовой порядок / правопорядок
õigusnõuandla юридическая консультация
õigusnõunik советник юстиции / советник по юридическим вопросам
õigusriik правовое государство
õigussuhe jur правовое ~ юридическое отношение / правоотношение
õigussüsteem правовая система
õigusteadlane правовед / юрист / правовик kõnek
õigusteadus правоведение / юриспруденция
õigusteaduskond юридический факультет
õigusteadvus jur правосознание
õigustermin юридический термин / термин правоведения
õigusvõime jur правоспособность
õigusvõimeline правоспособный
õigusvõimetu неправоспособный
õiguskaitse+vahend
õiguslik abinõu, mille eesmärk on tagada õiguskorra jaluleseadmine kahju kannatanud osalise heaks (nt kahju hüvitamine, töötasu alandamine, viivis)
средство правовой защиты
õiguskaitsevahendeid kasutama использовать средство правовой защиты / пользоваться средством правовой защиты
õiguslik adj <'õigusl'ik 'õigusliku 'õigusl'ikku 'õigusl'ikku, 'õiguslik/e ~ 'õigusl'ikku[de 'õigusl'ikk/e ~ 'õigusl'ikku[sid 25>
õigus[t]esse puutuv, õigus-
правовой <правовая, правовое>
■ juriidiline
юридический <юридическая, юридическое>
õiguslik järjepidevus правовая преемственность
õiguslik vastutus юридическая ответственность
riigiõiguslik jur конституционный / государственно-правовой
täieõiguslik полноправный
valimisõiguslik имеющий избирательное право
võrdõiguslik равноправный
ta orienteerub hästi õiguslikes küsimustes он хорошо ориентируется в юридических вопросах piltl
õigus+nõustaja s
консультант по правовым вопросам,
правовой консультант
õigus+organ
‹hrl mitmuses› kohtuvõimu ja õiguskaitset teostav riigiasutus (nt riigikohus, maakohtud, ringkonnakohtud)
правовой орган
me oleme sunnitud pöörduma õigusorganite poole мы вынуждены обратиться в правовые органы