[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kala+püügi+
рыболовецкий <рыболовецкая, рыболовецкое>,
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>,
рыбодобывающий <рыбодобывающая, рыбодобывающее>
kalapüügikeeld запрет на лов рыбы ~ на рыбный лов ~ на ловлю рыбы ~ на рыбную ловлю
kalapüügilaev рыболовное ~ рыболовецкое судно / рыбница
kalapüügilaevastik рыболовный ~ рыбопромысловый флот
kalapüügiluba лицензия на ловлю рыбы
kalapüügipiirkond рыболовная зона / рыбопромысловый район / район рыбного промысла
kalapüügiriistad рыболовные снасти ~ принадлежности
kalapüügivahend рыболовное орудие, орудие для лова рыбы
kalapüügiõigus право рыбной ловли / право на ловлю рыбы

kalastus+
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбодобывающий <рыбодобывающая, рыбодобывающее>,
рыболовецкий <рыболовецкая, рыболовецкое>,
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>
kalastusala рыбопромысловый район / район рыбного промысла
kalastustõlvik рыболовное угодье
kalastusretk (1) рыболовный рейс ~ поход / выход на путину ~ на лов; (2) harrastusena поездка на рыбалку
kalastustarbed рыболовные снасти ~ принадлежности
kalastusõigus право рыбной ловли, право на ловлю рыбы

püügi+
промысловый <промысловая, промысловое>,
промысла <род. ед.ч.>,
лова <род. ед.ч.>,
ловли <род. ед.ч.>
■ kalapüügi-
рыбопромысловый <рыбопромысловая, рыбопромысловое>,
рыболовный <рыболовная, рыболовное>,
рыбной ловли
püügieeskiri правила рыболовства
püügihooaeg промысловый сезон
püügikala промысловая рыба
püügikeeld запрет на лов чего
püügikitsendus ограничение на лов кого-чего
püügikvoot квота на вылов кого-чего
püügilaev промысловое судно
püügilaevastik промысловый флот
püügiluba разрешение на ловлю рыбы
püügipaat рыбацкая лодка
püügipiirkond рыбопромысловый район / район рыбного промысла
püügiprognoos промысловый прогноз
püügireis, püügiretk промысловый ~ рыболовный рейс
püügiriist орудие лова / промысловая снасть
püügitehnika техника лова
püügivahend орудие лова
püügivesi промысловые воды
püügiviis способ лова
püügiõigus право рыбной ловли