[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

juhtiv adj <j'uhtiv j'uhtiva j'uhtiva[t -, j'uhtiva[te j'uhtiva[id 2>
1.
руководящий <руководящая, руководящее>,
правящий <правящая, правящее>,
командный <командная, командное> sõj,
начальствующий <начальствующая, начальствующее>
■ tähtsuselt määrav, tooniandev
ведущий <ведущая, ведущее>
■ eesrindlik
передовой <передовая, передовое>,
директивный <директивная, директивное>
juhtiv töötaja руководящий работник
juhtiv ametnik руководящее должностное лицо
juhtiv ametikoht руководящий пост
riigi juhtivad ringkonnad правящие ~ руководящие круги государства
[mille] juhtiv osa руководящая ~ ведущая роль чего
juhtiv tööstusharu ведущая отрасль промышленности
juhtiv teadus передовая наука
2.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtiv süsteem tehn управляющая система
juhtiv toime el задающее воздействие

ringkond s <r'ingk'ond r'ingkonna r'ingk'onda r'ingk'onda, r'ingk'onda[de r'ingk'onda[sid ~ r'ingk'ond/i 22>
1. haldusüksus; teat piirkond
округ <округа, мн.ч. им. округа м>
föderaalringkond федеральный округ
rahvusringkond национальный округ
sõjaväeringkond военный округ
Island jaotub ringkondadeks Исландия делится на округа
2. ring, seltskond
круг <круга, предл. в кругу, о круге sgt м> кого-чего, какой,
круги <кругов pl> кого-чего, какие,
общество <общества sgt с> кого-чего, какое,
среда <среды sgt ж> кого-чего, какая
valitsevad ringkonnad правящие круги
sõjaväelised ringkonnad военные круги / военная среда
kirjandusringkond литературные круги
sõprusringkond круг друзей / дружеский кружок, общество друзей / свой круг
teadlasringkond, teadusringkond научные круги / среда учёных
tutvusringkond круг знакомых / знакомства van
äriringkond деловые сферы ~ круги
liigub näitlejate ringkondades вращается в актёрской среде / вращается среди актёров kõnek
kõrgemad ringkonnad высшие сферы ~ круги общества / привилегированные круги / высшее общество
haritud ringkonnad образованное ~ просвещённое общество

valitsus+
правительственный <правительственная, правительственное>,
управленческий <управленческая, управленческое>,
правящий <правящая, правящее>,
правления <род. ед.ч.>,
правительства <род. ед.ч.>
valitsusaeg время правления ~ царствования / царствование / царствие / княжение
valitsusaparaat правительственный аппарат
valitsusarmee правительственная армия
valitsusasutus правительственное учреждение
valitsusdelegatsioon правительственная делегация
valitsuserakond правительственная ~ правящая партия
valitsushoone правительственное здание / здание правительства
valitsusjuht глава правительства / премьер-министр
valitsuskoalitsioon pol правительственная коалиция
valitsuskomisjon правительственная комиссия
valitsuskriis pol правительственный кризис
valitsusliit pol правительственная коалиция
valitsusmeelne проправительственный / поддерживающий правительство
valitsusohjad piltl бразды правления
valitsusorgan правительственный орган / орган государственной власти / орган государственного управления
valitsuspartei правительственная ~ правящая партия
valitsusprogramm правительственная программа / программа правительства
valitsusringkonnad правительственные ~ правящие круги
valitsustegelane правительственный деятель / представитель правительственных ~ правящих кругов
valitsusvorm форма правления
valitsusväed правительственные войска
valitsusväline внеправительственный


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur