[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

elu+lähedane adj <+lähedane lähedase lähedas[t lähedas[se, lähedas[te lähedas/i 12>
жизненный <жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно>,
близкий к жизни,
практичный <практичная, практичное; практичен, практична, практично>
elulähedane näidend жизненная пьеса
elulähedased inimesed практичные люди

ots+tarbekas adj <+t'arbekas t'arbeka t'arbeka[t -, t'arbeka[te t'arbeka[id 2>
целесообразный <целесообразная, целесообразное; целесообразен, целесообразна, целесообразно>,
рациональный <рациональная, рациональное; рационален, рациональна, рационально>,
практичный <практичная, практичное; практичен, практична, практично>
maavarade otstarbekas kasutamine целесообразное ~ рациональное использование полезных ископаемых
otstarbekad ja mugavad jalanõud практичная и удобная обувь
mööbel olgu lihtne ja otstarbekas мебель должна быть простой и практичной

praktiline adj <praktiline praktilise praktilis[t praktilis[se, praktilis[te praktilis/i 12>
практический <практическая, практическое>,
практичный <практичная, практичное; практичен, практична, практично>
praktiline abi практическая помощь
praktilised oskused практические навыки
suur praktiline väärtus большое практическое значение / большая практическая ценность
praktiline astronoomia практическая астрономия
praktilised ülesanded практические задачи ~ задания
praktilise eesti keele tund урок практического эстонского языка
praktiline inimene практический ~ практичный человек
praktiline mõttelaad практический ум ~ склад ума
praktilised jalatsid практичная обувь
praktilistel kaalutlustel из практических соображений
tegele millegi praktilisemaga занимайся чем-нибудь более практичным

tulus adj <tulus tulusa tulusa[t -, tulusa[te tulusa[id 2>
1. majanduslikku tulu toov
доходный <доходная, доходное; доходен, доходна, доходно>,
прибыльный <прибыльная, прибыльное; прибылен, прибыльна, прибыльно>,
рентабельный <рентабельная, рентабельное; рентабелен, рентабельна, рентабельно>,
выгодный <выгодная, выгодное; выгоден, выгодна, выгодно>,
прибыточный <прибыточная, прибыточное; прибыточен, прибыточна, прибыточно> kõnek
tulus amet доходная ~ прибыльная ~ хорошо оплачиваемая должность
tulus teenistus доходная служба / тёплое местечко kõnek
tulus äri прибыльное дело / выгодный бизнес
sattusin tulusale otsale мне подвернулось выгодное дельце kõnek, piltl
2. mingis suhtes kasuks tulev v otstarbekas
полезный <полезная, полезное; полезен, полезна, полезно>,
выгодный <выгодная, выгодное; выгоден, выгодна, выгодно>,
дельный <дельная, дельное>,
действенный <действенная, действенное; действен, действенна, действенно>,
целесообразный <целесообразная, целесообразное; целесообразен, целесообразна, целесообразно>,
практичный <практичная, практичное; практичен, практична, практично>
tulusad õpetused ja nõuanded полезные ~ дельные наставления и советы
seda on tulus teada это полезно знать


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur