|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hindama v <h'inda[ma hinna[ta h'inda[b hinna[tud 29>
1. hinda v väärtust määrama
оценивать <оцениваю, оцениваешь> / оценить* <оценю, оценишь> кого-что,
расценивать <расцениваю, расцениваешь> / расценить* <расценю, расценишь> кого-что
■ väärtust mõistma, tunnustama
ценить <ценю, ценишь> / оценить* <оценю, оценишь> кого-что
■ kalliks pidama
дорожить <дорожу, дорожишь> кем-чем
varandust hindama оценивать/оценить* имущество / производить/произвести* оценку имущества
kahju hinnati miljonile kroonile убытки были оценены в миллион крон
õpilaste teadmisi õiglaselt hindama справедливо оценивать/оценить* знания учащихся
asjaolusid kainelt hindama трезво оценивать/оценить* все обстоятельства
hindasin seda hiljem kasuliku õppetunnina позднее я оценивал ~ расценивал это как полезный урок
hindan vabadust üle kõige я ценю ~ ставлю превыше всего свободу
hindan kõrgelt meie sõprust я высоко ценю нашу дружбу / я дорожу нашей дружбой
meie kunsti hinnatakse teisteski maades наше искусство ценится и в других странах
hinnatav tulemus ценный результат
ta on hinnatud arst он ценится как врач
2. suurust, hulka umbkaudselt kindlaks määrama
определять <определяю, ешь> / определить* <определю, определишь> что,
устанавливать <устанавливаю, устанавливаешь> / установить* <установлю, устанновишь> что
hindas silma järgi puu kõrgust он на глаз определил ~ установил высоту дерева / он на глаз прикинул высоту дерева kõnek
hinnake kaugust meetrites определите расстояние в метрах
väärtustama v <väärtusta[ma väärtusta[da väärtusta[b väärtusta[tud 27>
hindama, väärtust andma
ценить <ценю, ценишь> кого-что,
дорожить <дорожу, дорожишь> кем-чем
väärtustab perekonda ценит семью / придаёт большое значение семье
väärtustab elus üle kõige vabadust ставит ~ ценит свободу превыше всего в жизни / больше всего дорожит свободой
ülem1 adj <ülem ülema ülema[t -, ülema[te ülema[id 2>
ameti- v teenistusastmelt vm suhtes kõrgemal seisev; kõrgemasse järku kuuluv; piltl kallim, olulisem, tähtsam
высший <высшая, высшее>
ülemad ja alamad ametnikud высшие и низшие чиновники
ülema astme rahvakool народная школа высшей ступени
naine pidas abieluõnne kõigest ülemaks женщина ценила супружеское счастье превыше всего