[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juudalik adj <j'uudal'ik j'uudaliku j'uudal'ikku j'uudal'ikku, j'uudal'ikku[de ~ j'uudalik/e j'uudal'ikku[sid ~ j'uudal'ikk/e 25>
reetlik
иудин <иудина, иудино>,
иуды <род. ед.ч.>,
изменнический <изменническая, изменническое>,
предательский <предательская, предательское>
juudalik naeratus улыбка иуды
juudalik tegu иудин ~ предательский поступок

reetlik adj <r'eetl'ik r'eetliku r'eetl'ikku r'eetl'ikku, r'eetlik/e ~ r'eetl'ikku[de r'eetl'ikk/e ~ r'eetl'ikku[sid 25>
предательский <предательская, предательское>,
изменнический <изменническая, изменническое>,
вероломный <вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно>,
коварный <коварная, коварное; коварен, коварна, коварно>
■ petlik
обманчивый <обманчивая, обманчивое; обманчив, обманчива, обманчиво>,
иллюзорный <иллюзорная, иллюзорное; иллюзорен, иллюзорна, иллюзорно>
reetlik tegu предательский ~ изменнический поступок
reetlik inimene вероломный ~ неверный человек / предатель / изменник / обманщик
reetlik kallaletung предательское ~ вероломное нападение
reetlik mälu предательская ~ обманчивая память

reeturlik adj <r'eeturl'ik r'eeturliku r'eeturl'ikku r'eeturl'ikku, r'eeturlik/e ~ r'eeturl'ikku[de r'eeturl'ikk/e ~ r'eeturl'ikku[sid 25>
предательский <предательская, предательское>,
изменнический <изменническая, изменническое>,
вероломный <вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно>,
коварный <коварная, коварное; коварен, коварна, коварно>
reeturlik inimene вероломный ~ неверный человек / предатель / изменник / обманщик
reeturlik sõber вероломный ~ коварный друг
reeturlikud mõtted предательские ~ коварные замыслы

sala+kaval adj <+kaval kavala kavala[t -, kavala[te kavala[id 2>
kurikaval
коварный <коварная, коварное; коварен, коварна, коварно>,
вероломный <вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно>,
лукавый <лукавая, лукавое; лукав, лукава, лукаво>,
иезуитский <иезуитская, иезуитское>,
злодейский <злодейская, злодейское>
■ näiliselt ohutu, petlik
обманчивый <обманчивая, обманчивое; обманчив, обманчива, обманчиво>,
предательский <предательская, предательское> piltl
salakaval inimene коварный ~ лукавый человек
salakaval vaenlane коварный ~ вероломный враг
salakaval naeratus коварная ~ злодейская ~ иезуитская улыбка
salakaval haigus коварная болезнь
kevadised ilmad on salakavalad весенняя погода обманчива
meres on salakavalaid karisid в море встречаются коварные ~ предательские рифы

ära+andlik adj <+'andl'ik 'andliku 'andl'ikku 'andl'ikku, 'andlik/e ~ 'andl'ikku[de 'andl'ikk/e ~ 'andl'ikku[sid 25>
предательский <предательская, предательское>,
изменнический <изменническая, изменническое>,
вероломный <вероломная, вероломное; вероломен, вероломна, вероломно>
äraandlik tegu предательский ~ изменнический ~ вероломный поступок

ära+andlikkus s <+'andl'ikkus 'andl'ikkuse 'andl'ikkus[t 'andl'ikkus[se, 'andl'ikkus[te 'andl'ikkus/i ~ 'andl'ikkuse[id 11 ~ 9>
предательство <предательства sgt с>,
изменничество <изменничества sgt с>,
вероломство <вероломства sgt с>,
предательское поведение,
предательский поступок