[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eel+käija s <+k'äija k'äija k'äija[t -, k'äija[te k'äija[id 1>
1. eespool kõndija
идущий впереди кого,
идущий перед кем
eelkäija peatus, et teisi järele oodata первый идущий остановился, чтобы дождаться других
ta astus eelkäija kannale он наступил на пятку идущему впереди
2.
предшественник <предшественника м>,
предшественница <предшественницы ж>,
предтеча <предтечи м и ж> liter
avangardismi eelkäijad предшественники авангардизма
revolutsiooni eelkäija предтеча революции liter
oma eelkäijate üritust jätkama продолжать/продолжить* дело своих предшественников
astuma eelkäijate jälgedes идти/пойти* по стопам предшественников
3. ‹hrl mitmuses› eellane, esivanem
предок <предка м>
inimese eelkäijad предки человека

eellane s <'eellane 'eellase 'eellas[t 'eellas[se, 'eellas[te 'eellas/i ~ 'eellase[id 12 ~ 10?>
прародитель <прародителя м>,
предок <предка м>
soome-ugri rahvaste eellased предки финно-угорских народов

esi+isa s <+isa isa isa -, isa[de isa[sid 17>
праотец <праотца м> kõrgst,
прародитель <прародителя м>,
предок <предка м>,
родоначальник <родоначальника м>,
пращур <пращура м>
■ eelmised põlved
предки <предков pl>,
прадеды <прадедов pl>,
праотцы <праотцев pl>
meie kauge esiisa наш далёкий прародитель ~ предок
esiisade hauad могилы предков ~ праотцев ~ прадедов
esiisadelt päritud kombed унаследованные от праотцев ~ от прадедов ~ от предков обычаи

esi+vanem s ‹hrl mitmuses› <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
предок <предка м>,
прародитель <прародителя м>,
пращур <пращура м>,
родоначальник <родоначальника м>,
прадеды <прадедов pl>,
праотцы <праотцев pl>
kauged esivanemad далёкие предки
eestlaste esivanemad предки ~ прародители эстонцев
esivanemate portreed фамильные портреты
meie esivanemad tegelesid jahindusega наши предки ~ прадеды ~ праотцы занимались охотой

kõuk s <k'õuk kõugu k'õuku k'õuku, k'õuku[de k'õuku[sid ~ k'õuk/e 22>
kauge esivanem
пращур <пращура м>,
прародитель <прародителя м>,
далёкий предок