[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ao+eelne adj <+'eelne 'eelse 'eelse[t -, 'eelse[te 'eelse[id 2>
koidueelne
предрассветный <предрассветная, предрассветное>
aoeelne hämarus предрассветный сумрак
aoeelne jahedus предрассветный холодок / предрассветная прохлада ~ свежесть

hahkjas adj <h'ahkjas h'ahkja h'ahkja[t -, h'ahkja[te h'ahkja[id 2>
1. tuhakarva hallikas
сероватый <сероватая, сероватое; сероват, серовата, серовато>,
бледно-серый <бледно-серая, бледно-серое>
hahkjad pilved сероватые тучи
2. hämar
сумеречный <сумеречная, сумеречное; сумеречен, сумеречна, сумеречно>,
предрассветный <предрассветная, предрассветное>
■ vaevalt helenduv
тусклый <тусклая, тусклое; тускл, тускла, тускло, тусклы>,
бледный <бледная, бледное; бледен, бледна, бледно, бледны>
hahkjas hommik сумеречное утро
hahkjas valgus тусклый свет
kuu hahkjas kuma тусклый ~ бледный свет луны ~ месяца
taevas läks vähehaaval hahkjamaks небо уже предрассветно синело

koidu+eelne adj <+'eelne 'eelse 'eelse[t -, 'eelse[te 'eelse[id 2>
предрассветный <предрассветная, предрассветное>
koidueelne hämarus предрассветная мгла / предрассветный полумрак / предрассветные сумерки

puhe1 s <puhe p'uhte puhe[t -, puhe[te p'uhte[id 6>
koidik
рассвет <рассвета sgt м>,
заря <зари, мн.ч. им. зори, род. зорь, дат. зорям ж>,
денница <денницы ж> luulek
■ koidupuna
зарево рассвета,
предрассветный румянец luulek
töötas puhtest ehani он работал от зари до зари
puhtest õhetav taevas пылающее рассветным заревом небо

puhte-eelne adj <+'eelne 'eelse 'eelse[t -, 'eelse[te 'eelse[id 2>
koidueelne
предрассветный <предрассветная, предрассветное>
puhte-eelne aeg предрассветное время