|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
juhatus s <juhatus juhatuse juhatus[t juhatus[se, juhatus[te juhatus/i 11>
1. suunamine, juhendamine; õpetus
указание <указания с>,
наставление <наставления с>
■ juhtimine
руководство <руководства sgt с>,
управление <управления sgt с>,
командование <командования sgt с> sõj
■ koosoleku juhatajaks olemine
председательство <председательства sgt с>
■ nõuanne
совет <совета м>
[kelle] juhatusel (1) näpunäidete järgi по указаниям кого; (2) juhtimisel [под чьим] управлением / под управлением кого / [под чьим] руководством / под руководством кого / под командованием кого sõj
suulise juhatuse järgi leidma находить/найти*, руководствуясь устным объяснением / находить/найти* по устному описанию
juhatust saama получать/получить* указания ~ наставления
tee ema juhatuse järgi поступай по совету ~ по указаниям матери
[kelle] juhatusel töötama работать под [чьим] руководством ~ под руководством кого
koosolek möödus direktori juhatusel собрание прошло под председательством директора
2. juhtkond
руководство <руководства sgt с>,
правление <правления с>
■ väejuhatus
командование <командования с>
■ juhtkonna asukoht v ruumid
правление <правления с>
kirjandusringi juhatus руководство литературного кружка
kooperatiivi juhatus правление кооператива
ülemjuhatus sõj главное командование
juhatuse liige член правления ~ руководства
astusin möödaminnes juhatusest läbi по пути я зашёл в правление
3. koosoleku puhul
президиум <президиума м>
valiti koosoleku juhatus избрали президиум собрания
presidentuur s
presidendiamet või ametiaeg
президентство <президентства sgt с>,
президентура <президентуры ж>
■ riigi (vm organisatsiooni) presidendi institutsioon
президиум <президиума м>
mõni on saanud oma presidentuuri jooksul riigi rikkaimaks meheks кое-кто за время своего президентства стал самым богатым человеком в стране
■
kolmeliikmeline presidentuur президиум в составе трёх человек
presiidium s <pres'iidium pres'iidiumi pres'iidiumi pres'iidiumi, pres'iidiumi[de pres'iidium/e 19; pres'iidium pres'iidiumi pres'iidiumi[t -, pres'iidiumi[te pres'iidiume[id 2>
kongressi vms juhatus; organisatsiooni juhtorgan
президиум <президиума м>
koosoleku presiidium президиум собрания
presiidiumi liikmed члены президиума
presiidium võttis laua taga kohad sisse президиум расположился за столом
asi otsustatakse presiidiumis вопрос решат ~ будет решён на президиуме
üld+kogu s <+kogu kogu kogu k'okku, kogu[de kogu[sid 17>
1. organisatsiooni kõrgeim juhtimisorgan
президиум <президиума м>
■ selle liikmete üldkoosolek
общее собрание
erakonna üldkogu общее собрание партии
2. bibl
общий фонд