[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eelis+
преимущественный <преимущественная, преимущественное>,
предпочтительный <предпочтительная, предпочтительное>
eelisjärjekord первая очередь
eelisolukord предпочтительное ~ преимущественное положение / преимущество
eelisseisund предпочтительное состояние / привилегия

peamine adj <p'eamine p'eamise p'eamis[t p'eamis[se, p'eamis[te p'eamis/i ~ p'eamise[id 12 ~ 10?>
главный <главная, главное>
■ põhiline
основной <основная, основное>,
существенный <существенная, существенное>,
стержневой <стержневая, стержневое>,
краеугольный <краеугольная, краеугольное> liter,
коренной <коренная, коренное>
■ tähtsaim
кардинальный <кардинальная, кардинальное> liter,
становой <становая, становое>
■ keskne
преимущественный <преимущественная, преимущественное>
peamine iseärasus главная ~ основная ~ существенная особенность
peamine takistus главное ~ основное ~ существенное препятствие
tarvis on jõuda kokkuleppele peamises нужно договориться о главном ~ об основном

üle+kaalukas adj <+kaalukas kaaluka kaaluka[t -, kaaluka[te kaaluka[id 2>
превосходящий <превосходящая, превосходящее>,
преимущественный <преимущественная, преимущественное>,
преобладающий <преобладающая, преобладающее>,
значительный <значительная, значительное; значителен, значительна, значительно>,
доминирующий <доминирующая, доминирующее>,
господствующий <господствующая, господствующее>
vaenlase ülekaalukad jõud превосходящие силы противника
turniiril saavutati mitu ülekaalukat võitu в турнире было одержано несколько значительных ~ убедительных побед