|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
halvaks+panu s <+panu panu panu p'annu, panu[de panu[sid 17>
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
неодобрение <неодобрения sgt с>,
неблагосклонность <неблагосклонности sgt ж>
väljendas oma halvakspanu он высказал ~ выразил своё неодобрение
hoolimatus s <h'oolimatus h'oolimatuse h'oolimatus[t h'oolimatus[se, h'oolimatus[te h'oolimatus/i ~ h'oolimatuse[id 11 ~ 9?>
небрежность <небрежности sgt ж>,
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
пренебрежительность <пренебрежительности sgt ж>,
нерадивость <нерадивости sgt ж>
■ ükskõiksus
халатность <халатности sgt ж>,
безразличие <безразличия sgt с>,
равнодушие <равнодушия sgt с>
pahatahtlik hoolimatus злонамеренная ~ злоумышленная небрежность ~ невнимательность / злонамеренное ~ злоумышленное пренебрежение
äärmine hoolimatus крайняя ~ непростительная небрежность ~ халатность ~ нерадивость
hoolimatus oma riietuse suhtes невнимание к своей одежде
põlastus s <põlastus põlastuse põlastus[t põlastus[se, põlastus[te põlastus/i 11>
презрение <презрения sgt с>,
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
высокомерие <высокомерия sgt с>,
брезгливость <брезгливости sgt ж>,
надменность <надменности sgt ж>,
неприязнь <неприязни sgt ж>
selline käitumine äratab põlastust такое поведение вызывает презрение ~ неприязнь
kaaslaste põlastus polnud kerge kanda нелегко было сносить высокомерие сотоварищей
ta hääles oli põlastus в его голосе чувствовалась неприязнь
põlgus s <p'õlgus p'õlguse p'õlgus[t p'õlgus[se, p'õlgus[te p'õlgus/i ~ p'õlguse[id 11 ~ 9>
презрение <презрения с>,
пренебрежение <пренебрежения с>
sügav põlgus глубокое презрение
põlgust üles näitama [kelle/mille vastu] проявлять/проявить* презрение ~ пренебрежение к кому-чему
ettepanekusse suhtuti põlgusega к предложению отнеслись с презрением
ta äratas minus põlgust он вызвал во мне презрение
viimased sõnad lausus ta suure põlgusega последние слова он произнёс с большим презрением
ta väärib üksnes põlgust он заслуживает лишь презрения
hirm poisi silmis muutus põlguseks страх в глазах [у] мальчика сменился презрением
üle näo lendas põlguse vari по лицу скользнула тень презрения
viltu+vaatamine s <+v'aatamine v'aatamise v'aatamis[t v'aatamis[se, v'aatamis[te v'aatamis/i 12>
halvakspanev, halvustav suhtumine
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
неодобрение <неодобрения sgt с>,
неблагосконное отношение,
косые взгляды piltl
üle+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
1. jõult, vägevuselt, oskustelt
преобладание <преобладания sgt с> над кем-чем, в чём,
превосходство <превосходства sgt с> над кем-чем, перед кем-чем, в чём,
преимущество <преимущества sgt с> перед кем-чем, в чём,
доминирование <доминирования sgt с> над кем-чем
sõjaline üleolek военное преимущество
üleolek vastasest превосходство над противником / преимущество перед противником
tema üleolek peastarvutamises oli päevselge по устному счёту он был в явном ~ в очевидном преимуществе
suhtus sellesse näilise üleolekuga он относился к этому с напускным превосходством kõnek
2. üleolev suhtumine teistesse, kõrkus, upsakus
высокомерие <высокомерия sgt с>,
надменность <надменности sgt ж>,
пренебрежительность <пренебрежительности sgt ж>,
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
заносчивость <заносчивости sgt ж>,
спесь <спеси sgt ж>
temasse suhtuti üleolekuga к нему относились с высокомерием ~ с пренебрежением