[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

hoolimatus s <h'oolimatus h'oolimatuse h'oolimatus[t h'oolimatus[se, h'oolimatus[te h'oolimatus/i ~ h'oolimatuse[id 11 ~ 9?>
небрежность <небрежности sgt ж>,
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
пренебрежительность <пренебрежительности sgt ж>,
нерадивость <нерадивости sgt ж>
■ ükskõiksus
халатность <халатности sgt ж>,
безразличие <безразличия sgt с>,
равнодушие <равнодушия sgt с>
pahatahtlik hoolimatus злонамеренная ~ злоумышленная небрежность ~ невнимательность / злонамеренное ~ злоумышленное пренебрежение
äärmine hoolimatus крайняя ~ непростительная небрежность ~ халатность ~ нерадивость
hoolimatus oma riietuse suhtes невнимание к своей одежде

üle+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
1. jõult, vägevuselt, oskustelt
преобладание <преобладания sgt с> над кем-чем, в чём,
превосходство <превосходства sgt с> над кем-чем, перед кем-чем, в чём,
преимущество <преимущества sgt с> перед кем-чем, в чём,
доминирование <доминирования sgt с> над кем-чем
sõjaline üleolek военное преимущество
üleolek vastasest превосходство над противником / преимущество перед противником
tema üleolek peastarvutamises oli päevselge по устному счёту он был в явном ~ в очевидном преимуществе
suhtus sellesse näilise üleolekuga он относился к этому с напускным превосходством kõnek
2. üleolev suhtumine teistesse, kõrkus, upsakus
высокомерие <высокомерия sgt с>,
надменность <надменности sgt ж>,
пренебрежительность <пренебрежительности sgt ж>,
пренебрежение <пренебрежения sgt с>,
заносчивость <заносчивости sgt ж>,
спесь <спеси sgt ж>
temasse suhtuti üleolekuga к нему относились с высокомерием ~ с пренебрежением

üle+olevus s <+olevus olevuse olevus[t olevus[se, olevus[te olevus/i 11>
надменность <надменности sgt ж>,
высокомерие <высокомерия sgt с>,
заносчивость <заносчивости sgt ж>,
кичливость <кичливости sgt ж>,
спесь <спеси sgt ж>,
чванство <чванства sgt с>,
дерзость <дерзости sgt ж>,
напыщенность <напыщенности sgt ж>,
пренебрежительность <пренебрежительности sgt ж>
ametniku ülbus ja üleolevus надменность и высокомерие чиновника


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur