|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
jälitus s <jälitus jälituse jälitus[t jälitus[se, jälitus[te jälitus/i 11>
преследование <преследования с>,
погоня <погони sgt ж>,
розыск <розыска м> jur,
слежка <слежки sgt ж>,
сыск <сыска sgt м> van
kriminaaljälitus jur уголовное преследование, уголовный розыск
põgenikul õnnestus jälitusest pääseda беглецу удалось спастись от преследования ~ от погони
kriminaal+jälitus s <+jälitus jälituse jälitus[t jälitus[se, jälitus[te jälitus/i 11>
1. jur kuritegude avastamiseks ja kurjategijate tabamiseks rakendatavate abinõude süsteem
уголовное преследование
2. kõnek sellega tegelevad politseiorganid
угрозыск <угрозыска м>,
уголовный розыск
kriminaaljälituses töötama работать в угрозыске ~ в уголовном розыске
taga+ajamine s
1. (järele joostes) kellegi või millegi kätte saada püüdmine, jälitamine
погоня <погони ж>,
преследование <преследования с>
roolijoodikute tagaajamine погоня за пьяными водителями / преследование пьяных водителей
2. millegi püüdlemine, taotlemine
настаивание на чём-либо
oma õiguse tagaajamisest loobuda отказываться/отказаться* от настаивания на своём праве
3. tagantsundimine
притеснение <притеснения sgt с>
taga+kiusamine s <+k'iusamine k'iusamise k'iusamis[t k'iusamis[se, k'iusamis[te k'iusamis/i 12>
tagakius
преследование <преследования с>,
притеснение <притеснения с>,
нападки <нападок, дат. нападкам plt> на кого-что,
гонение <гонения с>
ketserite tagakiusamine преследование ~ притеснение еретиков
tagakiusamist taluma переносить ~ терпеть гонения