|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
igi+vana adj <+vana vana vana v'anna, vana[de vana[sid ~ van/u 17>
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
престарелый <престарелая, престарелое; престарел, престарела, престарело>,
старый-престарый <старая-престарая, старое-престарое> kõnek,
извечный <извечная, извечное; извечен, извечна, извечно> liter,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>,
изветшалый <изветшалая, изветшалое>
igivana mees престарелый мужчина / древний старик / старый-престарый мужчина kõnek
igivana maja изветшалый дом / старый-престарый дом kõnek
igivana komme стародавний обычай
igivana küsimus извечный вопрос liter
igivana lugu дело большой давности
igivanast ajast со стародавних ~ с незапамятных времён / извечно liter
muld+vana adj <+vana vana vana -, vana[de vana[sid ~ van/u 17>
väga vana, raugastunud
престарелый <престарелая, престарелое>,
дряхлый <дряхлая, дряхлое; дряхл, дряхла, дряхло>,
ветхий <ветхая, ветхое; ветх, ветха, ветхо>
muldvana eideke престарелая ~ ветхая ~ дряхлая старушка
ta elas muldvanaks он дожил до глубокой старости
puru+vana adj <+vana vana vana -, vana[de vana[sid ~ van/u 17>
väga vana, igivana
престарелый <престарелая, престарелое>,
дряхлый <дряхлая, дряхлое; дряхл, дряхла, дряхло>,
ветхий <ветхая, ветхое; ветх, ветха, ветхо>,
древний <древняя, древнее> kõnek
puruvana hütt дряхлая ~ ветхая ~ обветшалая лачуга
puruvanad vanemad престарелые родители
taat on puruvanaks saanud дед совсем состарился ~ постарел / деду в обед сто лет kõnek / из деда песок сыплется kõnek, hlv
rauga+ealine adj s <+'ealine 'ealise 'ealis[t 'ealis[se, 'ealis[te 'ealis/i ~ 'ealise[id 12 ~ 10?>
1. adj
престарелый <престарелая, престарелое>,
старый <старая, старое; стар, стара, старо>
hooldab oma raugaealist ema ухаживает за своей престарелой матерью
2. s
престарелый <престарелого м>,
престарелая <престарелой ж>
raugaealiste pansionaat пансионат для престарелых
rauk s <r'auk rauga r'auka r'auka, r'auka[de r'auka[sid ~ r'auk/u 22>
väga vana inimene
престарелый <престарелого м>,
престарелая <престарелой ж>,
старец <старца м>,
[глубокий] старик,
[дряхлый] старик,
[дряхлая] старуха,
трухляк <трухляка м> kõnek
lapsed ja raugad дети и старики
vanaisa on järsku raugaks muutunud дедушка резко постарел / дедушка вдруг превратился в [дряхлого] старика
käed värisevad nagu raugal руки трясутся, как у старика
vanur s <vanur vanuri vanuri[t -, vanuri[te vanure[id 2>
vana inimene
старец <старца м>,
престарелый <престарелого м>,
престарелая <престарелой ж>,
старый человек,
пожилой человек
auväärt vanur почтенный старец