[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

ajam s <ajam ajami ajami[t -, ajami[te ajame[id 2>
tehn
привод <привода м>,
передача <передачи ж>,
приводной механизм
automaatajam автоматический привод
elektriajam электрический привод
hammasajam зубчатый привод / зубчатая передача
hüdroajam гидравлический привод
kettajam цепной привод
käsiajam ручной привод
köisajam канатный привод / канатная передача
rihmajam ремённый привод
tiguajam червячный привод / червячная передача
trossajam канатный привод / канатная передача

esisillavedu
esisilla vedu mootorsõidukil (vedamisvõime on esimestel ratastel)
привод переднего моста

hübriid+ajam
tehn seade mehhanismide ja masinate käitamiseks mitme eri jõuallika, nt elektri ja bensiini jõul
гибридный привод

nelik+vedu
(mootorsõidukil:) vedamisvõime nelja ratta abil
полный привод

tagasillavedu
tagasilla vedu mootorsõidukil (vedamisvõime on tagumistel ratastel)
задний привод

vedu s <vedu v'eo vedu v'ettu, vedu[de vedu[sid 18>
1. inimeste, kauba vm ühest kohast teise toimetamine
перевоз <перевоза sgt м>,
перевозка <перевозки, мн.ч. род. перевозок, дат. перевозкам ж>,
возка <возки sgt ж>,
транспортировка <транспортировки sgt ж>,
транспорт <транспорта sgt м>,
транспортирование <транспортирования sgt с>,
доставка <доставки sgt ж>
rahvusvahelised veod международные грузоперевозки / перевозка грузов в международных сообщениях
autovedu перевозка грузов автотранспортом / автоперевозки
hobuvedu гужевой транспорт
kaubavedu перевозка товаров ~ грузов / грузоперевозки / доставка товара
kojuvedu доставка на дом
konteinervedu контейнерные перевозки
maismaavedu сухопутные грузоперевозки / сухопутный транспорт
merevedu морские грузоперевозки / морской транспорт
prügivedu мусоровозный транспорт / транспортировка мусора
raudteevedu железнодорожные перевозки / железнодорожный транспорт / перевозка грузов железнодорожным транспортом
transiitvedu транзитные перевозки
ehitusmaterjalide vedu перевоз ~ перевозка ~ транспортировка стройматериалов
palkide veoks oli autot vaja для [пере]возки ~ для транспортировки брёвен требовалась машина
2. tõmbamine, tirimine, vedamine
тяга <тяги sgt ж>,
дёрганье <дёрганья sgt с>
■ sõiduvahendi rataste v silla vedamisvõime kohta
привод <привода м>
esivedu aut передний привод / привод на передние колёса
hobuvedu конная тяга
köievedu sport перетягивание каната
neljarattavedu aut четырёхколёсный привод / привод на четыре колеса
tagavedu aut задний привод / привод на задние колёса
►
▪ vedu võtma сдвигаться/сдвинуться* с места; продвигаться/продвинуться*; налаживаться/наладиться*; клеиться; спориться


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur