[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kutse s <kutse k'utse kutse[t -, kutse[te k'utse[id 6>
1. kutsuv hüüe
зов <зова м> ka piltl,
призыв <призыва м>,
клич <клича м> kõrgst
■ osalema kutsumine
приглашение <приглашения с>
■ kirjalik käsk, korraldus
повестка <повестки, мн.ч. род. повесток ж>
ametlik kutse официальное приглашение
kirjalik kutse письменное приглашение
ürgne kutse зов природы
appikutse зов ~ крик о помощи / призыв на помощь
juubelikutse приглашение на юбилей
kohtukutse повестка в суд / извещение о вызове в суд
koosolekukutse повестка ~ приглашение на собрание
küllakutse приглашение в гости / приглашение погостить у кого kõnek
peokutse приглашение на вечер
pulmakutse приглашение на свадьбу
kutse tantsule приглашение на танец
kutse pidulikule aktusele приглашение на торжественное собрание
kauguste kutse зов далей
mere kutse зов моря
vastasin hüüdja kutsele я ответил ~ откликнулся на зов
tulin sinu kutse peale я пришёл на твой зов
ilmusin teie kutsel я явился ~ прибыл ~ пришёл по вашему приглашению ~ по вашему вызову
võtame kutse tänuga vastu мы с благодарностью примем приглашение
koputas ja astus kutset [ära] ootamata sisse он постучался и, не дождавшись приглашения, вошёл
delegatsioon saabus valitsuse kutsel делегация прибыла по приглашению правительства
sain kutse ilmuda sõjakomissariaati я получил повестку явиться в военкомат
kontserdile pääseb üksnes kutsetega вход на концерт только по пригласительным билетам
2. elu-
специальность <специальности ж>,
квалификация <квалификации ж>
■ amet
профессия <профессии ж>
■ erialase kvalifikatsiooni aste
звание <звания с>
arstikutse специальность ~ квалификация врача / профессия врача
teaduskutse ~ teadlaskutse учёное звание
õpetajakutse специальность ~ квалификация учителя
kutseta õpetaja учитель без квалификации ~ без специальности
ta on kutselt insener по специальности он инженер

peo+2
pidu-
праздничный <праздничная, праздничное>,
парадный <парадная, парадное>,
торжественный <торжественная, торжественное>,
праздника <род. ед.ч.>,
празднества <род. ед.ч.>,
торжества <род. ед.ч.>
peohoog разгар праздника ~ празднества ~ торжества
peokava (1) peo eeskava праздничная программа / программа праздника ~ торжества; (2) kavaleht праздничная программа / программа праздника ~ торжества
peokleit праздничное ~ бальное ~ выходное платье
peokorraldaja организатор ~ устроитель праздника ~ празднества ~ торжества
peokutse приглашение на праздник ~ на празднества ~ на вечер
peokõne торжественная речь / речь по случаю праздника ~ торжества
peokõneleja оратор на торжестве ~ на празднестве
peokülaline (1) участник праздника ~ празднества ~ торжества; (2) гость на пиру ~ на вечеринке
peolipp праздничный флаг / праздничное знамя / флаг, поднятый по случаю праздника ~ празднества ~ торжества
peoperemees (1) хозяин праздника ~ торжества; (2) тамада / распорядитель пира
peoperenaine хозяйка праздника ~ торжества
peoplats площадь ~ площадка для торжества ~ для празднества
peorahvas участники празднества ~ праздника
peoriie ~ peoriietus праздничная одежда / праздничный наряд
peorongkäik праздничное ~ торжественное шествие / праздничная ~ торжественная демонстрация ~ процессия
peoroog праздничное блюдо ~ кушанье
peorõivas праздничная одежда / праздничный наряд
peosaal зал для торжеств
peoseltskond участники праздника ~ празднества / праздничная компания / праздничный люд kõnek
peotrall праздничное веселье
peotuju праздничное ~ приподнятое ~ торжественное настроение
peovõõras (1) участник праздника ~ празднества ~ торжества; (2) гость на пиру ~ на вечеринке
peoõhtu [праздничный] вечер / вечеринка
peoülikond праздничный ~ выходной костюм


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur