[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

elu+märk s <+m'ärk märgi m'ärki m'ärki, m'ärki[de m'ärki[sid ~ m'ärk/e 22>
jälg elu olemasolust
признак жизни
■ teade
вести <вестей pl>
haige ei andnud elumärki больной не подавал признаков жизни
temast pole mingit elumärki о нём нет никаких вестей
anna endast elumärki дай о себе знать
majas polnud mingit elumärki в доме не было никаких признаков жизни

elu+vaim s <+v'aim vaimu v'aimu v'aimu, v'aimu[de v'aimu[sid ~ v'aim/e 22>
elu, elumärgid
жизнь <жизни sgt ж>,
признак жизни
■ elavus, liikuvus
оживлённость <оживлённости sgt ж>,
оживление <оживления sgt с>
tal on veel eluvaim sees он ещё жив / жизнь ещё теплится в нём
uus eluvaim tuli sisse он оживился
kehalt rauk, aga eluvaimult kahekümnene телом -- старец, а душой -- двадцатилетний


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur