[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tänu2 s <tänu tänu tänu -, tänu[de tänu[sid 17>
благодарность <благодарности ж> кому-чему, за что,
признательность <признательности sgt ж> кому-чему, за что,
спасибо <нескл. с>
võtan ettepaneku tänuga vastu я с благодарностью принимаю предложение
noogutas tänuks он кивнул в знак благодарности
olen sõbrale tänu võlgu, ~ võlgnen sõbrale tänu я благодарен ~ признателен другу за что
tänu avaldama [kellele mille eest] выражать/выразить* ~ объявлять/объявить* ~ выносить/вынести* ~ приносить/принести* благодарность кому-чему за что / отблагодарить* кого-что за что
suur tänu [teile]! большое спасибо [вам]!
südamlik tänu сердечное спасибо / сердечно благодарю
pole tänu väärt не стоит благодарности / не за что kõnek

tänulikkus s <tänul'ikkus tänul'ikkuse tänul'ikkus[t tänul'ikkus[se, tänul'ikkus[te tänul'ikkus/i ~ tänul'ikkuse[id 11 ~ 9>
tänu, tänutunne
благодарность <благодарности sgt ж>,
признательность <признательности sgt ж>,
чувство благодарности,
чувство признательности
tänulikkusest niisked silmad слёзы благодарности ~ признательности
ta ei leidnud sõnu oma tänulikkuse väljendamiseks он не находил слов, чтобы выразить благодарность