[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

omastama v <omasta[ma omasta[da omasta[b omasta[tud 27>
1. omaks tegema
присваивать <присваиваю, присваиваешь> / присвоить* <присвою, присвоишь> что,
зажиливать <зажиливаю, зажиливаешь> / зажилить* <зажилю, зажилишь> что madalk,
зажимать <зажимаю, зажимаешь> / зажать* <зажму, зажмёшь> кого-что, у кого, от кого madalk
■ enda valdusse haarama
завладевать <завладеваю, завладеваешь> / завладеть* <завладею, завладеешь> чем,
овладевать <овладеваю, овладеваешь> / овладеть* <овладею, овладеешь> чем
■ vägivaldselt
захватывать <захватываю, захватываешь> / захватить* <захвачу, захватишь> что
■ oma taskusse pistma
прикарманивать <прикарманиваю, прикарманиваешь> / прикарманить* <прикарманю, прикарманишь> что kõnek
maad omastama присваивать/присвоить* ~ захватывать/захватить* землю
omastas pettusega suure rahasumma он обманом присвоил большую сумму [денег] / он обманом прикарманил большую сумму [денег] kõnek
2. biol
усваивать <-, усваивает> / усвоить* <-, усвоит> что,
впитывать <-, впитывает> / впитать* <-, впитает> что
taim omastab mullast vett растение впитывает из почвы влагу
kala omastab inimorganism väga kergesti рыбу человеческий организм усваивает очень легко