|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
juhtum s <j'uhtum j'uhtumi j'uhtumi[t -, j'uhtumi[te j'uhtume[id 2>
случай <случая м>
■ vahejuhtum
происшествие <происшествия с>,
приключение <приключения с>,
казус <казуса м> kõnek
huvitav juhtum интересный случай
naljakas juhtum смешной случай
analoogiline juhtum аналогичный ~ подобный случай
erakordne juhtum чрезвычайное происшествие
erandjuhtum исключительный случай, исключение
erijuhtum особый ~ частный случай
õnnetusjuhtum несчастный случай
üksikjuhtum отдельный ~ частный ~ единичный случай
grippi haigestumise juhtumid случаи заболевания гриппом
seik s <s'eik seiga s'eika s'eika, s'eika[de s'eika[sid ~ s'eik/u 22>
asjaolu, asjalugu
обстоятельство <обстоятельства с>,
факт <факта м>
■ juhtum
случай <случая м>,
происшествие <происшествия с>,
приключение <приключения с>
olulised seigad существенные обстоятельства
pisiseik незначительное ~ несущественное обстоятельство / пустяк
üksikseik отдельный ~ частный факт
kirjaniku eluloo kõige tähtsamad seigad самые важные факты [из] биографии писателя
ta oli selle seiga unustanud он забыл про это обстоятельство / он забыл об этом случае ~ об этом происшествии
juhtus lõbusaid seiku бывали весёлые приключения
seiklus s <s'eiklus s'eikluse s'eiklus[t s'eiklus[se, s'eiklus[te s'eiklus/i ~ s'eikluse[id 11 ~ 9>
приключение <приключения с>,
похождение <похождения с>,
авантюра <авантюры ж>
põnev seiklus захватывающее приключение
armuseiklus любовное приключение / любовные похождения / любовная авантюра
ta otsis seiklusi он искал приключений
reis möödus eriliste seiklusteta путешествие прошло без особых приключений
jutustas oma seiklustest он рассказывал о своих приключениях ~ похождениях
naise kerge seiklus lõppes kiiresti лёгкий флирт женщины стремительно закончился