[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juukse+klamber s <+kl'amber kl'ambri kl'ambri[t -, kl'ambri[te kl'ambre[id 2>
шпилька <шпильки, мн.ч. род. шпилек ж>,
заколка <заколки, мн.ч. род. заколок ж>,
зажим для волос,
приколка <приколки, мн.ч. род. приколок ж> kõnek

juukse+nõel s <+n'õel nõela n'õela n'õela, nõel[te ~ n'õela[de n'õela[sid ~ n'õel/u 23 ~ 22?>
шпилька <шпильки, мн.ч. род. шпилек ж>,
заколка <заколки, мн.ч. род. заколок ж>,
приколка <приколки, мн.ч. род. приколок ж> kõnek
■ nähtamatu
шпилька-невидимка <шпильки-невидимки, мн.ч. род. шпилек-невидимок ж>
patsi juuksenõelaga kinni panema пришпиливать/пришпилить* ~ зашпиливать/зашпилить* косу, закалывать/заколоть* косу шпилькой ~ булавкой, скреплять/скрепить* косу заколкой