[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

puude s <puude p'uute puude[t -, puude[te p'uute[id 6>
puudutamine, puudutus
касание <касания с>,
прикосновение <прикосновения с>,
соприкосновение <соприкосновения с>
jalapuude касание ногой ~ ноги
käepuude прикосновение рукой ~ руки
võpatasin võõra käe puutest я вздрогнул от прикосновения чужой руки

puudutus s <puudutus puudutuse puudutus[t puudutus[se, puudutus[te puudutus/i 11>
1. puudutamine; selle üksikjuhtum
прикосновение <прикосновения с>
virgus lapse käe puudutusest он очнулся от прикосновения руки ребёнка
2. mõju[tus]
влияние <влияния с>

puutumus s <p'uutumus p'uutumuse p'uutumus[t p'uutumus[se, p'uutumus[te p'uutumus/i 11>
1. kokkupuutumine
[со]прикосновение <[со]прикосновения с>
2. jur [kaudne] kuriteo soodustus
прикосновенность <прикосновенности sgt ж> к чему
kuriteoga puutumus прикосновенность к преступлению

riive1 s <riive r'iive riive[t -, riive[te r'iive[id 6>
riivamine, puude
[при]касание <[при]касания с>,
прикосновение <прикосновения с>
võpatas naisekäe pehmest riivest он вздрогнул от лёгкого прикосновения женской руки