[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

käe+
ручной <ручная, ручное>,
руко-,
руки <род. ед.ч.>
käeehe украшение, носимое на руке ~ на руках
käehaav рана на руке
käejoon линия руки ~ на руке
käekatsuja kõnek рукогадатель
käekell ручные ~ наручные часы
käekett цепочка, носимая на руке
käekönt культя руки
käelihased ручные мышцы / мышцы руки ~ рук
käeliigutus движение рукой / жест руки ~ рукой
käelint нарукавная повязка / повязка на руке
käelöök удар рукой
käenahk кожа рук ~ на руке ~ на руках
käeosavus ловкость ~ меткость руки
käepuudutus прикосновение рукой ~ руки
käeselg тыльная сторона ~ часть руки / тыл руки
käeside (1) бинт ~ повязка на руке; (2) нарукавная повязка / повязка на руке
käesurumine [tervitamisel] рукопожатие при встрече / пожимание руки при встрече
käesuudlus целование руки
käevigastus повреждение руки
käeviibe жест руки ~ рукой

puude s <puude p'uute puude[t -, puude[te p'uute[id 6>
puudutamine, puudutus
касание <касания с>,
прикосновение <прикосновения с>,
соприкосновение <соприкосновения с>
jalapuude касание ногой ~ ноги
käepuude прикосновение рукой ~ руки
võpatasin võõra käe puutest я вздрогнул от прикосновения чужой руки

sulg+pehme adj <+p'ehme p'ehme p'ehme[t -, p'ehme[te p'ehme[id 1>
sule moodi pehme
мягкий, как пух
sulgpehme padi мягкая, как пух, подушка
käe sulgpehme puudutus лёгкое ~ нежное прикосновение руки